DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Cinema equipment containing перфорационные отверстия | all forms | in specified order only
RussianGerman
вход зуба грейфера в перфорационное отверстиеEintauchbewegung der Greiferspitze
выход зуба грейфера из перфорационного отверстияAustauchbewegung der Greiferspitze
край негативной киноплёнки с перфорационными отверстиямиAufnahmeschaltlochkante (в которые входят зубья одностороннего грейфера)
край плёнки с перфорационными отверстиямиLochkante
перемычка между перфорационным отверстием и краем плёнкиSteg
перфорационное отверстиеSchaltloch
перфорационное отверстиеPerforationsloch
пробивание перфорационных отверстийStanzung
пробивать перфорационные отверстияstanzen
размеры перфорационного отверстияSchaltlochabmessungen
ряд перфорационных отверстийPerforationsreihe
ряд перфорационных отверстийPerforationslochreihe
синхронно по перфорационным отверстиямlochsynchron (о положении плёнок изображения и фонограммы на монтажном столе)
склейка концов фильма, обрезанных по перфорационным отверстиямHalblochklebestelle
форма перфорационного отверстияLochform der Perforation