Subject | Russian | German |
missil. | беспилотный перехватчик | unbemannter Abfänger |
avia. | бомбардировщик-перехватчик | Bomber-Interceptor |
mil. | всепогодный истребитель-перехватчик | Allwetter-Interzeptor |
mil. | всепогодный истребитель-перехватчик | Nacht- und Allwetterabfangjäger |
avia. | всепогодный истребитель-перехватчик | Allwetter-Interceptor |
avia. | высотный истребитель-перехватчик | Höhenabfangjagdflugzeug |
avia. | дальний перехватчик | Fernjäger |
mil. | действия истребителей-перехватчиков | Abfangeinsatz |
avia. | действия истребителей-перехватчиков | Abfangjagd |
avia. | дневной истребитель-перехватчик | Tagesabfangjäger |
avia. | дневной истребитель-перехватчик | Tag-Interceptor |
avia. | дневной истребитель-перехватчик | Tag-Verteidigungsjäger |
mil. | зенитная управляемая ракета-перехватчик | Fla-Abfanglenkrakete |
avia. | ЗУР-перехватчик | Fla-Abfanglenkrakete |
avia. | истребитель-перехватчик | Abfangjagdflugzeug |
avia. | истребитель-перехватчик | Abwehrjagdflugzeug |
avia. | истребитель-перехватчик | Fangjagdflugzeug |
avia. | истребитель-перехватчик | Verteidigungsjagdflugzeug |
avia. | истребитель-перехватчик | Abfang-Jagdflugzeug |
mil., avia. | истребитель-перехватчик | Luftüberlegenheitsjäger (Andrey Truhachev) |
mil., navy | истребитель-перехватчик | Interceptor-Jäger |
mil., avia. | истребитель-перехватчик | Luftüberlegenheitsjäger (Als Luftüberlegenheitsjäger werden Jäger bezeichnet, deren Einsatz sich im Wesentlichen gegen andere Jagdflugzeuge richtet. ....Einige Luftüberlegenheitsjäger sind gleichzeitig Abfangjäger Andrey Truhachev) |
avia. | истребитель-перехватчик | Verteidigungsjäger |
mil. | истребитель-перехватчик | Interzeptor |
mil., Germ. | истребитель-перехватчик | Interceptor |
avia. | истребитель-перехватчик | Interzeptionsjäger |
avia. | истребитель-перехватчик | Heimatsverteidigung-Jäger |
avia. | истребитель-перехватчик | Fangjäger |
avia. | истребитель-перехватчик | Abwehrjäger |
avia. | истребитель-перехватчик | Abfangjäger |
mil. | истребитель-перехватчик ближнего действия | Nahabwehrjäger |
mil. | истребитель-перехватчик с ракетным вооружением | Raketen-Abfangjäger |
mil. | истребитель-перехватчик с ракетным двигателем | Raketen-Abfangjäger |
avia. | КА-перехватчик | Abfang-Raumflugkörper |
missil. | кинетический перехватчик | kinetischer Abfangjäger (Sergei Aprelikov) |
gen. | космический аппарат-перехватчик | Verfolgungsraumschiff |
mil. | космический летательный аппарат-перехватчик | Verfolgungsraumschiff |
mil. | космический перехватчик | Raumjäger |
mil. | космический перехватчик | Raumabfänger |
avia. | космический перехватчик | Abfang-Raumflugkörper |
avia. | ЛА-перехватчик | Abfangflugzeug |
avia. | ЛА-перехватчик | Interzeptor-Flugkörper |
avia. | ЛА-перехватчик | Interzeptor |
avia. | ЛА-перехватчик | Interceptor |
avia. | ЛА-перехватчик | Abfangflugkörper |
missil. | летательный аппарат-перехватчик | Verfolger |
mil., Germ. | ночной истребитель-перехватчик | Nacht-Interzeptor |
avia. | ночной истребитель-перехватчик | Nacht-Interceptor |
missil. | перехват идущей выше перехватчика цели | Überzielabfangen |
missil. | перехват идущей ниже перехватчика цели | Unterzielabfangen |
mil. | перехват цели, идущей выше перехватчика | Überzielabfangen |
avia., missil. | перехват цели, идущей ниже перехватчика | Unterzielabfangen |
mil. | перехватчик космических целей | Raumjäger |
mil. | перехватчик космических целей | Raumabfänger |
missil. | перехватчик с ЖРД | Einstufenabfänger |
avia. | перехватчик с ракетным вооружением | Raketen-Abfangjäger |
avia. | перехватчик с ракетным двигателем | Raketen-Abfangjäger |
missil. | перехватчик спутников | Interceptorsatellit |
mil. | перехватчик спутников | Satelliten-Interzeptor |
mil. | пилотируемый космический перехватчик | bemannter Raumabfänger |
missil. | пилотируемый перехватчик | bemannter Abfänger |
gen. | поднять в воздух истребители-перехватчики | Abfangjäger losschicken (ichplatzgleich) |
avia. | ракета-перехватчик | Jäger |
mil., Germ. | ракета-перехватчик | Interceptor-Rakete |
mil. | ракета-перехватчик | Jägerrakete |
mil. | ракета-перехватчик | gegengestartete Rakete |
mil. | ракета-перехватчик | Verfolgungsrakete |
avia. | ракета-перехватчик | Interzeptor-Flugkörper |
avia. | ракета-перехватчик | Abfangflugkörper |
avia. | ракета-перехватчик | Abfangrakete |
mil. | ракета-перехватчик дальнего действия | Langstrecken-Abfang-Rakete |
missil. | ракета-перехватчик с инфракрасной головкой самонаведения | Wärmesuchabfänger |
mil. | ракета-перехватчик с тепловой головкой самонаведения | Wärmesuchabfänger |
missil. | ракетоплан-перехватчик | Einstufenabfänger |
avia. | рубеж подъёма истребителей-перехватчиков | Startlinie |
mil., avia. | самолёт-перехватчик | Abfangjäger (Andrey Truhachev) |
tech. | самолёт-перехватчик | Abfangflugzeug |
missil. | самонаводящаяся ракета-перехватчик | automatische Abfangrakete |
mil., navy | сверхзвуковой истребитель-перехватчик | Überschall-Abfangjäger |
avia. | сверхзвуковой истребитель-перехватчик | Überschall-Interceptor |
microel. | спутник-перехватчик | Verfolgungsraumschiff |
missil. | спутник-перехватчик | Satelliten-Interzeptor |
mil. | спутник-перехватчик | Rendezvous-Abfänger |
mil. | спутник-перехватчик | Rendezvous-Satellit |
mil., Germ. | спутник-перехватчик | Interceptorsatellit |
mil. | спутник-перехватчик | Jagdsatellit |
mil. | спутник-перехватчик | Raumabfänger |
mil. | спутник-перехватчик | Außenstationsabwehr-Satellit |
avia. | спутник-перехватчик | Interzeptorsatellit |
avia. | спутник-перехватчик | Abfangsatellit |
missil. | спутник - перехватчик ИСЗ | Satellitenabwehr-Satellit |
missil. | спутник-перехватчик космических военных станций | Außenstationsabwehr-Satellit |
mil. | эскадрилья истребителей-перехватчиков | Flugabwehrstaffel |
mil. | эскадрилья истребителей-перехватчиков | Abfangjagdstaffel |