Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
переговоры
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
в порядке
переговоров
durch Verhandlungen
в порядке
переговоров
auf dem Verhandlungswege
ведение
переговоров
Führung der Verhandlungen
(
Лорина
)
вести
переговоры
Unterhandlungen pflegen
вести
переговоры
vererhandeln
вести
переговоры
о покупной цене
den Kaufpreis verhandeln
(
Лорина
)
вести
переговоры
о цене
den Preis verhandeln
(
Лорина
)
вступать в
переговоры
in Verhandlung kommen
(
Лорина
)
вступить в
переговоры
in Verhandlung kommen
(
Лорина
)
вступить в
переговоры
in Unterhandlungen treten
вступить в
переговоры
Verhandlungen aufnehmen
вступить в
переговоры
in Verhandlungen treten
(
Лорина
)
делегация на мирных
переговорах
Friedensvertragsdelegation
деловые
переговоры
geschäftliche Unterredungen
детальные
переговоры
detaillierten Verhandlungen
(
dolmetscherr
)
дипломатические
переговоры
diplomatische Verhandlungen
доверенность на ведение
переговоров
ad negotia
(
Dominator_Salvator
)
закулисные
переговоры
Geheimverhandlungen
коммерческие
переговоры
Handelsgespräche
мирные
переговоры
Friedensunterhandlungen
начало
переговоров
Beginn der Verhandlungen
начать
переговоры
in Unterhandlungen treten
начать
переговоры
Verhandlungen aufnehmen
начинать
переговоры
Verhandlungen einleiten
незаконченные
переговоры
schwebende Verhandlungen
незаконченные
переговоры
schwebende Unterhandlungen
основа для
переговоров
Verhandlungsgrund
парламентёр, ведущий
переговоры
Negoziant
партнёр по
переговорам
Gesprächspartner
первоочередное право ведения
переговоров
Erstverhandlungsrecht
(
Bohdan Velhan
)
переговоры
на уровне послов
Gespräche auf Botschafterebene
переговоры
не закончены
die Verhandlungen schweben
(
Лорина
)
переговоры
о возмещении
Wiedergutmachungsverhandlungen
(причинённого ущерба)
переговоры
о возмещении
убытков
Wiedergutmachungsverhandlungen
переговоры
о достижении договорённости
Abfindungsverhandlung
переговоры
о достижении обоюдоприемлемого решения
Abfindungsverhandlung
переговоры
о капитуляции
Kapitulationsverhandlungen
переговоры
о купле-продаже
Kaufverhandlungen
переговоры
о мире
Friedensunterhandlungen
переговоры
о мире
Friedensverhandlungen
переговоры
о мировой
Abfindungsverhandlung
переговоры
о предоставлении лицензии
Lizenzverhandlungen
переговоры
о примирении
Abfindungsverhandlung
переговоры
о размерах заработной платы
Lohnverhandlungen
переговоры
по заключению договора
Vertragsverhandlungen
переговоры
по разоружению
Abrüstungsverhandlungen
переговоры
через посредников
Verhandlungen durch Mittelsmänner
перейти к следующему этапу
переговоров
zur nächsten Verhandlungsphase übergehen
(
wanderer1
)
попытка сорвать
переговоры
Störaktion gegen Verhandlungen
посредник при дипломатических
переговорах
diplomatischer Unterhändler
посредник при
переговорах
о мире
Unterhändler bei Friedensverhandlungen
предварительные
переговоры
vorbereitende Besprechungen
предварительные
переговоры
Präliminarverhandlungen
предварительные
переговоры
при заключении мирного соглашения
Friedenspräliminarien
предконтрактные
переговоры
Vorvertragsverhandlungen
(
Лорина
)
прекращение
переговоров
Unterbrechung der Verhandlungen
прекращение
переговоров
Abbruch der Verhandlungen
прервать
переговоры
die Verhandlungen unterbrechen
прерывание
переговоров
Abbruch der Verhandlungen
прерывать
переговоры
Verhandlungen abbrechen
приостанавливать
переговоры
Unterhandlungen stoppen
проведенные
переговоры
geführte Verhandlungen
(
Лорина
)
проведённые
переговоры
gepflogene Verhandlungen
(
Лорина
)
провести
переговоры
Verhandlungen führen
(
Лорина
)
провести предварительные
переговоры
Vorgespräch führen
(
Лорина
)
проводить предварительные
переговоры
Vorgespräch führen
(
Лорина
)
путь
переговоров
Verhandlungsweg
путём
переговоров
im Verhandlungswege
(
Лорина
)
разрешать споры путём
переговоров
Streitfälle auf dem Verhandlungswege lösen
(
Railya Khadiullina
)
разрешить путём
переговоров
auf dem Verhandlungsweg beilegen
решать спор путём
переговоров
den Streit auf dem Verhandlungswege beilegen
(
Лорина
)
решить вопрос путём
переговоров
eine Frage auf dem Verhandlungsweg lösen
тайна телефонных
переговоров
Telefongeheimnis
тайна телефонных
переговоров
Fernsprechgeheimnis
торговые
переговоры
Handelsvereinbarungen
устройство для подслушивания телефонных
переговоров
Abhörvorrichtung
устройство для подслушивания телефонных
переговоров
Abhörapparat
этап
переговоров
Verhandlungsphase
(
wanderer1
)
этап
переговоров
о заключении договора
Vertragsverhandlungsphase
(
Лорина
)
Get short URL