Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing первоочерёдной | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.в первоочередном порядкеvorrangig
ed.играть первоочередную рольerste Geige spielen (RSC)
law, austrianиск о первоочерёдном удовлетворении требований кредитора за счёт реализации заложенного имуществаPfandvorrechtsklage
busin.кредитор, претензия которого подлежит первоочерёдному преимущественному удовлетворениюVorzugsgläubiger
gen.первоочередная задачаvordringlichste Aufgabe (Евгения Ефимова)
real.est.первоочередная ипотекаerstrangige Hypothek (Katrin Denev1)
gen.первоочередная обязанностьvorrangige Pflicht (Andrey Truhachev)
brit.первоочередная посадкаPre-Boarding
gen.первоочередная цельPrimärziel (Andrey Truhachev)
gen.первоочередная цельoberstes Ziel (Andrey Truhachev)
mil.первоочередная цельerstes Angriffsziel (Andrey Truhachev)
gen.первоочередная цельdas vordringlichste Ziel (Politoffizier)
gen.первоочередная цельhöchstes Ziel (Andrey Truhachev)
gen.первоочередная цельvorrangiges Ziel (Andrey Truhachev)
gen.первоочередная цельHauptziel (Andrey Truhachev)
gen.первоочередная цельwichtigstes Ziel (Andrey Truhachev)
gen.первоочередная цельprimäres Ziel (Andrey Truhachev)
mil.первоочередная цель наступленияerstes Angriffsziel (Andrey Truhachev)
engl., geophys.первоочередное донесениеoperational priority
med.первоочередное лечениеErstlinientherapie (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
lawпервоочередное право ведения переговоровErstverhandlungsrecht (Bohdan Velhan)
lawпервоочередное право приобретенияAufgriffsrecht (Parvane)
tax.первоочередной долгbevorzugte Forderung (juste_un_garcon)
gen.первоочередной долгvorrangige Pflicht (Andrey Truhachev)
fire.первоочередные действия по тушению пожараErste Löschhilfe (до прибытия подразделений пожарной охраны marinik)
econ.первоочередные задачи конкурентной борьбыWettbewerbsschwerpunkte
mil.первоочередные потребности в кадрахNahbedarf an Personal
mil.первоочередные потребности в личном составеPersonalnahbedarf
gen.первоочерёдная задачаvorrangige Aufgabe (Andrey Truhachev)
gen.первоочерёдная задачаeine erstrangige Aufgabe
gen.первоочерёдная задачаerstrangige Aufgabe
f.trade.первоочерёдная программаdringendstes Programm
gen.первоочерёдная работаSchwerpunktarbeit
f.trade.первоочерёдное правоvordringliches Recht
f.trade.первоочерёдное правоwichtigstes Recht
econ.первоочерёдные задачи соревнованияWettbewerbsschwerpunkte
gen.первоочерёдный критерийVorrangkriterium (Ира Чалова)
lawподлежащее первоочередному удовлетворениюbevorrechtigte Forderung (напр., в конкурсном производстве)
mil.право первоочередной посадкиLandevorrecht
auto.преимущественное право на первоочередное движениеvorrangige Durchfahrt
gen.список первоочередных делListe zu erledigender Aufgaben (Andrey Truhachev)
gen.список первоочередных делZu-erledigen-Liste (Andrey Truhachev)
gen.список первоочередных делOffene-Punkte-Liste (Andrey Truhachev)
gen.список первоочередных делErledigungsliste (Andrey Truhachev)
gen.список первоочередных делTo-do-Liste (Andrey Truhachev)
inf.список первоочередных дел2-do-Liste (Andrey Truhachev)
gen.список первоочередных делAufgabenliste (Andrey Truhachev)
gen.список первоочередных задачOffene-Punkte-Liste (Andrey Truhachev)
gen.список первоочередных задачZu-erledigen-Liste (Andrey Truhachev)
gen.список первоочередных задачListe zu erledigender Aufgaben (Andrey Truhachev)
gen.список первоочередных задачTo-do-Liste (Andrey Truhachev)
gen.список первоочередных задачAufgabenliste (Andrey Truhachev)
mining.способ проведения туннеля с первоочередной выемкой породы по периметру поперечного сечения, возведением постоянной крепи и последующей выемкой центрального породного ядраKernbauweise
mining.способ проведения туннеля с первоочередным возведением сводаUnterfangungsbauweise
econ.требование, подлежащее первоочерёдному удовлетворениюForderung privilegierte
lawтребование, подлежащее первоочерёдному удовлетворениюprivilegierte Forderung
lawтребование, подлежащее первоочерёдному удовлетворениюbevorrechtigte Forderung
gen.это первоочерёдной вопрос планаdiese Frage steht an der Spitze des Plans

Get short URL