DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing пеня за просрочку | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawвзыскать с ответчика в пользу истца пеню за просрочку исполнения обязательстваder Beklagte wird verurteilt, die Verzugszinzen an den Kläger zu zahlen (в таком виде оформляются решения судов jurist-vent)
patents.пени за просрочку уплаты пошлиныGebührenzuschlag
lawпеня за напоминание о просрочке платежаMahnspesen (Андрей Клименко)
lawпеня за просрочку срока платежаVerspätungszinsen
lawпеня за просрочку срока платежаZinsen bei Zahlungsverzug
bank.пеня за просрочкуMahnspesen (makhno; это Verzugszinsen Андрей Клименко)
f.trade.пеня за просрочкуVerzugszins (выполнения обязательства, задержку поставки, просрочку платежа)
lawпеня за просрочку срока платежаVerzugszinsen
econ.пеня за просрочку платежаSZA (Säumniszuschlag bmf.gv.at Lana81)
lawпеня за просрочку срока платежаVerspätungszuschlag (bei Steuern und Abgaben)
busin.пеня за просрочкуSäumniszuschlag
busin.пеня за просрочку в выполнении обязательстваVerzugszinsen
gen.пеня за просрочку и сложные процентыVuZZ (Verzugs- und Zinseszinsen grigorov)
gen.пеня за просрочку исполнения обязательствPönalstrafe (по контракту/договору marinik)
econ.пеня за просрочку исполнения обязательстваVerzugszins
patents.пеня за просрочку платежаVerzugszinsen
fin.пеня за просрочку платежаVersäumniszuschlag
econ.пеня за просрочку платежаSäumniszuschlag (налогов)
econ.пеня за просрочку платежаVerspätungszinsen
gen.пеня за просрочку платежа за просрочку исполнения обязательстваVerzugszinsen
econ.пеня за просрочку платежейVerzugszins
econ.пеня за просрочку представления налоговой декларацииVerspätungszuschlag
f.trade.платить пеню за просрочкуdie Verzugszinsen bezahlen