DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing очистка | all forms | exact matches only
RussianGerman
Берлинские предприятия по очистке городаBerliner Stadtreinigungs-Betriebe
бригада по очистке улиц от развалинTrümmerkolonne
внутренняя очистка труб скребками, очистка трубопровода, внутренняя чистка скребками, средство очистки, чистка ершамиMolchung
вторичная очисткаNachreinigung
глубокая очисткаTiefenreinigung (Александр Рыжов)
глубокая очисткаTiefreinigung (promasterden)
глубокая очистка при помощи струи параDampftiefreinigung (promasterden)
грубая очисткаGrobreinigung
импульсная очистка сжатым воздухомDruckluft-Impulsabreinigung (dolmetscherr)
материал, подвергаемый очисткеSchälgut (снятию кожи, кожуры)
меры по очистке от снегаSchneebeseitigungsmaßnahmen (Лорина)
очистка водоёмовEntkrautung (от водорослей и т. п.)
очистка городовStädtereinigung
очистка печного дымоходаSchornsteinfegen (чистка трубы дымохода от сажи marinik)
очистка литьяGussputzen
очистка остекленияGlasreinigung (dolmetscherr)
очистка от пылиEntstäubung
очистка от снега и льда тротуаров/дорожекWinterdienst (посыпка песком или солью marinik)
очистка помещений от хламаEntrümpelung
очистка снегаSchneeräumung (Nick Kazakov)
очистка сточных водAbwasserreinigung
очистка сточных водAbfallbeseitigung
очистка сточных водAbwasserklärung
очистка сточных водAbwasserbehandlung
очистка сточных вод активным иломSchlammbelebungsverfahren
очистка сточных вод активным иломBelebungsverfahren
пескоструйная очисткаAblasen (отливок)
потери при очисткеSchälverlust (плодов, овощей)
работы по очистке дымоходаKehrarbeiten ((о)чистка печного дымохода/чистка трубы дымохода marinik)
рабочий по очисткеAusräumer (каналов и т. п.)
рабочий режим очисткиReinigungsbetriebsmodus (Gaist)
совместная очисткаMitbehandlung (сточных вод)
сооружение по очистке сточных водAbwasserreinigungsanlage Abwässer
таможенная очисткаZollbereinigung (при переезде границы)
техника очисткиReinigungstechnik
технология очисткиReinigungstechnik
тщательная очисткаGrundreinigung (Александр Рыжов)
усилитель очисткиReinigungsmittelverstärker
химикаты для очисткиReinigungschemie (dolmetscherr)