DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing оценочная | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
econ.балл по оценочной шкалеBewertungspunkt
fin.временные оценочные разницыtemporär abweichende Wertansätze (Io82)
ed.дифференцирование результатов по оценочным шкаламdifferenzierte Leistungsbewertung
ed.дифференцирование результатов по оценочным шкаламdifferenzierte Leistungsbeurteilung
lawдоговор на оказание оценочных услугBewertungsdienstleistungsvertrag (Лорина)
nat.res.кадастровая оценочная почвенная картаBodenschätzungskarte
account.обзор состояния оценочных резервовBewertungsreservenspiegel (Лорина)
math.обобщённые оценочные уравненияverallgemeinerte Schätzgleichungen
psychol.отрицательное оценочное отношениеnegative Bewertungseinstellung
gen.оценка производительности компьютера, его программ комп. проведение оценочных испытанийBenchmarking (Azizov)
econ.оценочная базаBeurteilungsgrundlage (Andrey Truhachev)
econ.оценочная ведомостьBewertungsliste (lcorcunov)
econ.оценочная ведомостьTaxationsverzeichnis
ed.оценочная ведомостьNotenbestätigung (Midnight_Lady)
econ.оценочная ведомостьTaxationsliste
fin.оценочная выручкаBewertungserlös
gen.оценочная выставкаWertungsausstellung (Olkins)
econ.оценочная деятельностьBewertungen (мн.ч. в немецком YuriDDD)
lawоценочная деятельностьBewertungstätigkeit (Лорина)
account.оценочная единицаBewertungseinheit (Erdferkel)
gen.оценочная единицаBewertungseinheit
f.trade.оценочная комиссияBewertungsausschuss
f.trade.оценочная комиссияTaxierungskommission
sport.оценочная комиссия МОКIOC-Evaluierungskommission (Abete)
IMF.оценочная корректировкаGegenkonto
IMF.оценочная корректировкаWertberichtigungskonto
market.оценочная матрицаBewertungsmatrix (mirelamoru)
ITоценочная модельBewertungsmodell
lawоценочная неустойкаtaxierte Vertragsstrafe
insur.оценочная нормаSchätzungsnorm
lawоценочная нормаSchätzungsnorm (напр., im Versicherungsrecht)
fin.оценочная нормаBewertungsmaßstab
lawоценочная нормаBewertungsnorm
gen.оценочная описьSchätzgutachten (brumbrum)
turkishоценочная петляWertungsschleife
comp.оценочная платаLayout
comp.оценочная платаAuswertungsplatte
comp.оценочная платаVersuchsaufbau einer Schaltung
comp.оценочная платаBrettschaltung
f.trade.оценочная прибыльBewertungsgewinn
law, hist.оценочная присягаWürdigungseid
law, hist.оценочная присягаSchätzungsseid
comp.оценочная программаAuswerteprogramm
f.trade.оценочная процедураSchätzungsprozedur
ITоценочная сетьValue Network (dolmetscherr)
ed.оценочная системаBenotungssystem (Andrey Truhachev)
oilоценочная скважинаErgänzungsbohrung
oilоценочная скважинаBewertungsbohrung
mining.оценочная скважинаErkundungsbohrung
busin.оценочная стоимостьAnschlagswert
gen.оценочная стоимостьAnschlagwert
econ.оценочная стоимостьSchätzpreis
lawоценочная стоимостьSchätz ungswert (имущества)
lawоценочная стоимостьSchätzwert (имущества)
gen.оценочная стоимостьTaxwert
f.trade.оценочная стоимостьVoranschlagswert
f.trade.оценочная стоимостьSchätzwert
f.trade.оценочная стоимостьAnschaffungskosten (pl.)
lawоценочная стоимостьSchätz wert (имущества)
insur.оценочная стоимостьgeschätzter Wert
comp., MSоценочная стоимостьvorkalkulierte Kosten
econ.оценочная стоимостьveranschlagter Wert
notar.оценочная стоимостьEinheitswert (для исчисления налога на операции с недвижимостью (Grunderwerbsteuer) Харитонов Е.А.)
fin.оценочная стоимостьTaxwert Anschlagswert
econ.оценочная стоимостьTaxpreis
gen.оценочная стоимостьSchätzungswert (имущества)
patents.оценочная стоимость патентаTaxwert des Patents
patents.оценочная стоимость патентаSchätzwert des Patents
account.оценочная стоимость предприятия бизнесса как имущественного комплекса, которая получается из суммы рыночной стоимости всех активов за вычетом долгов.Substanzwert (Berngardt)
food.ind.оценочная таблицаBewertungsschema
food.ind.оценочная таблицаBewertungstabelle
lawоценочная таблицаGrundtabelle
sport.оценочная таблицаAnzeigetafel
athlet.оценочная таблица десятиборияZehnkampfwertungstabelle
law, crim.law.оценочная теория виныwertende Schuldtheorie
law, crim.law.оценочная теория виныWertungstheorie der Schuld
meat.оценочная убыль в массеerrechneter Gewichtsverlust
gen.оценочная фирмаBegutachtungsfirma (Александр Ш.)
progr.оценочная формулаAbschätzungsformel (ssn)
mech.eng.оценочная функцияSchätzfunktion
progr.оценочная функцияAbschätzungsfunktion (ssn)
econ.оценочная ценаTaxpreis
econ.оценочная ценаSchätzpreis
psychol.оценочная шкалаBewertungsskala
psychol.оценочная шкалаBewertungssystem
psychol.оценочная шкалаWertungsskala
psychol.оценочная шкалаEinstufungssystem
psychol.оценочная шкалаSchätzskala
ed.оценочная шкалаNotenskala
lawоценочная экспертизаAbfindungsgutachten
gen.оценочное бюроTaxamt
ITоценочное значениеSchätzwert
agric.оценочное значениеgeschätzter Wert
ITоценочное значение параметраBewertungsparameter
math.оценочное значение средней ошибкиgeschätzter mittlerer Fehler
radioоценочное измерение связиüberschlägige Auskopplungsmessung
el.оценочное испытаниеBewertungsprüfung
comp.оценочное испытаниеBewertungstest
psychol.оценочное мышлениеurteilendes Denken
psychol.оценочное отношениеBewertungsrelation
psychol.оценочное отношениеBewertungseinstellung
psychol.оценочное переживаниеwertendes Erlebnis
psychol.оценочное переживаниеwertgebundenes Erlebnis
psychol.оценочное поведениеUrteilsverhalten
lawоценочное понятиеWerturteil (Cusano)
psychol.оценочное суждениеwertende Beurteilung
lawоценочное суждениеWerturteil
psychol.оценочное суждениеSchätzurteil
gen.оценочное суждениеWertung (Brücke)
ed.оценочные баллыPunktzahl
ed.оценочные баллыBewertungspunkte
el.оценочные испытанияBewertungstest
microel.оценочные испытанияBenchmark-Test
comp.оценочные испытанияBenchmarktest
account.оценочные обязательстваgeschätzte Verbindlichkeiten (posolotin)
account.оценочные резервыBewertungsreserven
busin.оценочные резервыstille Reserven (Siegie)
road.wrk.оценочные цифрыBewertungsziffern
brew.оценочный балBewertungsmerkmal
food.ind.оценочный баллBewertungsmerkmal
food.ind.оценочный баллWertmerkmalpunkt (при балловой системе оценки качества пищевых продуктов)
food.ind.оценочный баллWertmal (при балловой системе оценки качества пищевых продуктов)
food.ind.оценочный баллWertmalpunkt (при балловой системе оценки качества пищевых продуктов)
econ.оценочный баллBewertungspunkt
tech.оценочный баллWertungseinheit
tech.оценочный баллWertungsnote
meat.оценочный баллWertmalpunkt (при балловой системе оценок качества пищевых продуктов)
meat.оценочный баллWertmal (при балловой системе оценок качества пищевых продуктов)
tech.оценочный баллWertmalpunkt
mil.оценочный балл в аттестацияхWertungsnote in Beurteilungen
busin.оценочный биржевой курсTaxkurs
f.trade.оценочный документAbschätzungsbeleg
lawоценочный коэффициентBewertungsrelation (напр., стоимости услуг, имущества и т. д. jurist-vent)
sport.оценочный коэффициентWertungsgrad
lawоценочный коэффициентBewertungsrelation (jurist-vent)
econ.оценочный коэффициентBewertungsfaktor
avia.оценочный коэффициентWertungszahl
psychol.оценочный критерийBewertungskriterium
psychol.оценочный критерийAuswertungskriterium
psychol.оценочный критерийBewertungsmaßstab
insur.оценочный листSchätzungsliste
ed.оценочный листZensurenblatt (приложение к диплому)
dog.оценочный листZensurentafel (лист с оценками, полученными собакой на испытаниях (напр., на испытаниях качеств служебных собак) AnnaBergman)
brew.оценочный листBewertungsvordrücke
lawоценочный листBewertungsbogen
bank.оценочный методSchlussmethode (расчёт таможенной стоимости)
psychol.оценочный методAuswertungsverfahren
econ.оценочный параметрBewertungsgröße
f.trade.оценочный показательBewertungskennziffer
math.оценочный расчётauswertende Berechnung
econ.оценочный сборTaxationsgebühr
lawоценочный сборGebühr für eine amtliche Schätzung
lawоценочный сборTaxgebühr
busin.оценочный сборTaxationssteuer
manag.оценочный семинарBeurteilungsseminar
gen.оценочный списокBewertungsliste (lcorcunov)
food.ind.оценочный тестBewertungstest (Dieser Test, auch bekannt als Bewertungstest, umfasst das Klassifizieren von Lebensmitteln auf Basis einer vorher abgesprochenen sensorischen Qualität (z. B. Süße, Bitterkeit, Knusprigkeit, usw.). Andrey Truhachev)
econ.оценочный трафаретAuswertschablone
tech.оценочный уровеньBeurteilungspegel (напр., воздействия шума Lzaika)
tech.оценочный уровеньBewertungsstufe (Andrey Truhachev)
ed.оценочный урокbewertete Unterrichtsstunde der Praktikantin
ed.оценочный урокbewertete Unterrichtsstunde des Praktikanten
shipb.оценочный факторBewertungsfaktor
psychol.положительное оценочное отношениеpositive Bewertungseinstellung
account.предполагаемые расходы, оценочные затратыgeschätzte Kosten (Vorbild)
comp.проведение оценочных испытанийBenchmarking
account.разведочные и оценочные активыVermögenswerte aus Exploration und Evaluierung (SKY)
hist.с оценочной нагруженностьюwertgeladen
lawсертификат субъекта оценочной деятельностиZertifikat des Subjektes der Bewertungstätigkeit (Лорина)
econ.сметная или оценочная стоимостьVoranschlagswert
dog.специальный оценочный баллFachwertziffern (FwZ, оценка работы охотничьей собаки на испытаниях AnnaBergman)
lawсправка об оценочной стоимостиEinheitswertbescheid (при операциях с недвижимостью aminova05)
lawсубъект оценочной деятельностиSubjekt der Bewertungstätigkeit (Лорина)
comp.типовая оценочная программаBewertungsprogramm (программа для тестирования и сравнительной оценки характеристик компьютерной системы)
el.типовая оценочная программаBenchmarkprogramm (программа для тестирования и сравнительной оценки характеристик вычислительной системы)
gen.типовая оценочная программаBenchmark (программа для тестирования и сравнительной оценки характеристик вычислительной системы)
gen.типовая оценочная программаBenchmark