от этого – phrases

Terms for subject Avuncular containing от этого | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
меня от этого воротит	das hängt mir zum Hals heraus
От этого блевануть хочется!	zum Kotzen ist das! (Andrey Truhachev)
от этого любой опешит	das haut einen vom Stuhl
от этого можно умереть со смеху!	das ist ja zum Schießen!
от этого на стенку полезешь	das ist ja, um auf die Bäume zu klettern
от этого на стену полезешь	das ist ja, um auf die Bäume zu klettern
от этого с ума можно сойти	das ist, um auf die Akazien zu klettern
от этого с ума можно сойти	das ist zum Wahnsinnigwerden
От этого тянет блевать!	zum Kotzen ist das! (Andrey Truhachev)
от этой глупой затеи тебе надо отказаться	den Zahn musst du dir ziehen lassen
от этой работы можно одуреть	bei dieser Arbeit wird man ja rammdösig
уж я отучу тебя от этого!	ich werde es dir schon gründlich austreiben!
я совершенно обалдел от всех этих речей	von dem vielen Reden bin ich richtig beduselt