 |
| Russian | German |
| изображение, свободное от "тяги" | zugfreies Bild (обтюратора) |
| полосы на фильме от нажима | Druckstellen (плохо отрегулированных придерживающих роликов) |
| расстояние от конденсора до источника света | Kondensorabstand |
| теплостойкое стекло, предохраняющее отражатель от брызг дуги | Spritzschutzscheibe |
| теплостойкое стекло, предохраняющее отражатель от брызг дуги | Spritzschutz |
| теплостойкое стекло, предохраняющее отражатель от брызг дуги | Spiegelschutz |