Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Polygraphy containing оттиск | all forms | exact matches only
RussianGerman
бледный оттискblasser Ausdruck (Andrey Truhachev)
восприятие краски оттискомFarbannahme
газетный корректурный оттискZeitungsumbruch
делать оттискabziehen
делать пробный оттискandrücken
делать пробный оттискandrucken
дефект высокой и офсетной печати, при котором на оттиске образуется побочное изображениеGeistereffekt
изменение размеров изображения на оттискеDruckbildverformung
конец полосы оттискаDruckende
контрольный лист-оттискAnsichtbogen
контрольный лист-оттискAushängebogen
контрольный оттискPrüfdruck
контрольный оттискKontrollabzug
корректурные оттискиSatzkorrektur
корректурный оттискKorrekturfahne (Andrey Truhachev)
корректурный оттискKorrekturabzug
корректурный оттискFahnenabzug
корректурный оттискAbzugsbogen
корректурный оттиск на сверкуRevisionsabzug
красочный оттискFarbdruck
ксерографический оттискxerographischer Abdruck
ксилографический оттискLignographie
лист-оттискBogenabzug
макулатурные оттискиSchwarze
многокрасочный оттискMehrfarbendruck
многокрасочный оттискFarbdruck
многокрасочный офсетный оттискMehrfarbenoffsetdruck
многоцветный оттискFarbdruck
насыщенность оттискаSattheit
начало полосы оттискаDruckanfang
некачественный оттискFehldruck
неправильно сделанный оттискFehldruck
непропечатка на оттискеBlindlaufen
неравномерность толщины красочного слоя на оттискеSchlieren
образование тени на оттискахPlattentonen (дефект зажиривания пробельных элементов формы плоской печати)
образование трещин красочного слоя на оттискеKrakulieren (дефект печати при слишком быстрой сушке оттисков)
однокрасочный оттиск при многокрасочной печатиTeilfarbendruck
одноцветный оттискMonotonabzug
оптическая плотность краски на оттиске во влажном состоянииNassfarbdichte
оптическая плотность оттиска после высыхания краскиTrockenfarbdichte
отдельный оттискSönderabdruck
отдельный оттискSeparatabdruck
отдельный оттискEinzeldruck
оттиск в две краскиZweifarbendruck
оттиск на деревеLignographie
оттиск, полученный в рулонной офсетной машинеRollenoffsetdruck
оттиск, полученный наложением красокÜbereinanderdruck
оттиск, полученный ротационным способомRotationsdruck
оттиск, полученный способом офсетной печатиOffsetdruck
оттиск с набораSatzabzug
оттиск с оборотаWiderdruck
оттиск с формыPlattenabzug
офсетный оттискBogenoffsetdruck
офсетный пробный оттискOffsetandruck
первый оттискErstdruck (пробный набор, корректура)
первый оттискAbstich
плохой оттискFehldruck
подтёки на оттискеWasserfahne (из-за избыточной подачи увлажняющего раствора)
полихроматический оттискMehrfarbendruck
приводка печати лицевой и оборотной сторон оттискаSchön- und Widerdruckregister
приправочный оттискZurichteabzug
припрессовывание плёнки к оттискуGlanzfolienkaschierung (ВВладимир)
приёмное устройство с цилиндром для переворачивания оттисковWendetrommelausleger
пробный оттискAushängebogen
пробный оттискProbeabzug
пробный оттискDruckprobe
пробный оттискErstdruck
пробный оттискPröbeabzug
пробный оттискProbeabdruck
пробный оттискProbeausdruck
пробный оттискMusterdruck
пробный оттискAndruck
пробный оттиск с клишеKlischeeandruck
пробный оттиск с клише после травленияÄtzdruck
пробный оттиск с набораSatzprobe
пробный оттиск с ротационной машиныRotationsandruck
пробный оттиск шрифтаSchriftprobe
раздавленный оттискgequetschtes Bild
растекаемость красок на сыром оттискеNasszügigkeit der Farben
рельеф на оборотной стороне оттискаSchattierung
рулонная офсетная машина с температурным закреплением печатных красок на оттискахHeatset-Rollenoffsetmaschine
сверка машинного оттиска с подписанной сводкойMaschinenrevision
сверхтиражный оттискÜberdruck
сделать оттискeinen Abzug von etwas machen (с чего-либо)
сделать оттиск сeinen Abzug von etwas machen (чего-либо)
сигнальный оттискAushängebogen
сочность оттискаSattheit
стереотипный оттискStereotypdruck
тиражный оттискAuflagenbogen
удалять растровую структуру на оттисках при их повторном репродуцировании с целью устранения муараentrastern
устройство для взятия пробного оттискаProbebogenentnahmevorrichtung
участки оттиска с сильным давлениемÜberdruckstollen
цветной оттискFarbebogen
частичное изображение многоцветного оттиска выделяемой краскойTeilfarbenbild
черновой корректурный оттискBürstenabzug
чёрно-белый оттискSchwarzweiß-Abdruck
чёрный оттискMonotonabzug
шкальный оттискSkalendruck
шкальный оттискTeilfarbendruck
шкальный оттискAndrückskale

Get short URL