DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing отсрочка платежа | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
econ., account.книга, в которой регистрируются отсрочки платежейAufschubbuch (AufschB)
cust.лицо, подавшее ходатайство об отсрочке платежаAufschubnehmer (Lana81)
busin.обусловленная отсрочка платежаZiel
lawограниченная отсрочка платежаbefristeter Zahlungsaufschub
econ.одобрение об отсрочке платежаRatenzahlungsbewilligung (dolmetscherr)
IMF.отсрочка налоговых платежейSteueraufschub
lawотсрочка платежаMoratorium
econ.отсрочка платежаValuta (Vikki)
fin.отсрочка платежаStundung
f.trade.отсрочка платежаStundung einer Zahlung
f.trade.договорная отсрочка платежаZiel
f.trade.отсрочка платежаZahlungsstundung
f.trade.отсрочка платежаAufschub einer Zahlung
econ.договорённая отсрочка платежаZiel
lawотсрочка платежаIndult
lawотсрочка денежного платежаStundung einer Geldforderung
gen.отсрочка платежаZahlungsaufschub
nautic.отсрочка платежа за перевозку грузаFrachtstundung
busin.отсрочка платежа на определённый срокbefristeter Zahlungsaufschub
fin.отсрочка платежа налогаSteuerzahlungsaufschub
econ.отсрочка платежа, ограниченная определённой датойbefristeter Zahlungsaufschub
f.trade.отсрочка платежа по векселюWechselmoratorium
econ.отсрочка платежа с предоставлением скидки за досрочную оплатуskontorespiro (marlbororu)
lawотсрочка платежейStundung einer Zahlung
lawотсрочка платежейZahlungsaufschub
lawотсрочка платежейMoratorium
f.trade.отсрочка платежейZahlungsaufschub (пункт грузовой таможенной декларации denghu)
busin.отсрочка платежейein Aufschub der Zahlungsfrist
bank.отсрочка платежей за перевоз грузовFrachtstundung
econ.отсрочка платежей за перевозку грузовFrachtstundung
fin.отсрочка платежей по долгамSchuldtilgungsaufschub
econ.отсрочка платежей по кредитуKreditstundung
fin.переговоры об отсрочке платежаStundungsverhandlungen
law, ADRпокупка с отсрочкой платежаKauf auf Rechnung (напр., Klarna dolmetscherr)
fin.право отсрочки платежаAufschubrecht
gen.предоставить отсрочку платежаZahlungsaufschub gewähren (wanderer1)
bank.продажа с отсрочкой платежаVerkaufmit Zahlungsziel
f.trade.продажа с отсрочкой платежаZielverkauf
f.trade.продажа с отсрочкой платежаVerkauf mit Zahlungsziel
gen.просить отсрочки платежа по счётуum Stundung der Rechnung bitten
lawпроценты, взимаемые за отсрочку платежаStundungszinsen
fin.соглашение об отсрочке платежаStundungsvereinbarung
fin.соглашение об отсрочке платежаVereinbarung über Zahlungsaufschub
lawувеличение отсрочки платежаVerlängerung des Zahlungsaufschubs (wanderer1)
lawувеличение отсрочки платежаVerlängerung des Zahlungsziels (wanderer1)