отображаться

Terms containing отображаться | all forms

Subject	Russian	German
gen.	картина наглядно отображает отрезок немецкой истории	das Bild verlebendigt ein Stück deutscher Geschichte
comp., MS	отображать вкладки	Registerkarten anzeigen
comp., MS	отображать время как	Zeitspanne anzeigen als
progr.	отображать данные	Daten ausgeben lassen (Dinara Makarova)
comp., MS	отображать дополнительные сведения	Erweiterte Ansicht anzeigen
comp., MS	Отображать понятные имена	Anzeigename anzeigen
progr.	При проведении пальцем от верхнего края вниз в запущенном приложении отображается его меню	in einer laufenden Anwendung wird beim Streichen vom oberen Bildschirmrand nach unten das Menü der Anwendung angezeigt (ssn)
gen.	роман наглядно отображает отрезок немецкой истории	der Roman verlebendigt ein Stück deutscher Geschichte
geol.	способность отображать	Abbildungsvermögen
gen.	стихотворение полностью отображает его душевное состояние	das Gedicht ist ein getreuer Abdruck seines Seelenzustandes