Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Artillery containing отклонения | all forms | exact matches only
RussianGerman
амплитуда отклоненияAblenkungsamplitude
барабанчик колпачок для отклонения в боковом направлении линии визирования от прицельной линейкиSeitenverbesserungsknopf
боковое отклонениеseitliches Ausschwenken
боковое отклонениеSeitenabgang
боковое отклонениеSeitenverschiebung
боковое отклонениеQuerablage
боковое отклонение, вызванное рассеиваниемBreitenstreuungsfehler
величина отклоненияFehlgängerausschlag (пули от центра мишени)
вероятное отклонение по высотеStreuung in der Höhe
вероятное отклонение по высотеH] Streuung in der Höhe
вероятное отклонение по дальностиStreuung in der Entfernung
вероятное отклонение по дальностиE] Streuung in der Entfernung
вероятное отклонение по направлениюB] Streuung nach der Breite
вероятное отклонение по направлениюStreuung nach der Breite
допустимые отклоненияzulässige Abweichungen
изменение отклоненияAusschlagsänderung
измеритель поперечного отклонения ракеты от ведущего лучаQuerabstandsmesser
наблюденное отклонениеbeobachtete Abweichung
направление отклоненияAblenkungsrichtung
определение отклоненияAblenkungsbestimmung
основное отклонениеHauptausschlag (руля)
отклонение давленияLuftdruckabweichung
отклонение линии прицеливания в момент спуска куркаAbkommen
отклонение магнитной стрелкиAblenkung der Magnetnadel (буссоли, компаса)
отклонение метеорологических условий стрельбы от нормальныхWitterungsabweichung
отклонение оружия при наводкеRichtausschlag
отклонение от горизонтального положенияAuskippen
отклонение по высотеAbweichung in der Höhe
отклонение по высоте, вызванное рассеиваниемHöhenstreuungsfehler
отклонение по дальностиLängsabweichung
отклонение по дальностиAbweichung in der Entfernung
отклонение по дальности, вызванное рассеиваниемLängenstreuungsfehler
отклонение разрываFehllage des Geschosses
отклонение руляRuderausschlag
отклонение руляRuderauslenkung
отклонение траектории вследствие перемещения орудийной установкиVerschleppfehler
отклонение траектории вследствие перемещения пулемётной установкиVerschleppfehler
отклонение цели в сторонуSeitenzielabweichung
отклонение цели по направлениюSeitenzielabweichung
отношение срединного бокового отклонения снаряда к дальности стрельбы, составляющее 1/200Schussgenauigkeit 1/200 nach der Seite
поворота отклоненияAuslaufwinkel (рулей)
пристрелка по измеренным отклонениямEinschießen nach den gemessenen Abweichungen
пристрелка по измеренным отклонениям е использованием МдEinschießen nach den gemessenen Abweichungen unter Verwendung von MdE Maßstab der Entfernung (масштаба дальности)
пристрелка по измеренным отклонениям при помощи графикаEinschießen nach den gemessenen Abweichungen mittels einer Graphik
пристрелка по измеренным отклонениям с использованием МдEinschießen nach den gemessenen Abweichungen unter Verwendung von MdE (масштаба дальности)
пристрелка по измеренным отклонениям с использованием МдEinschießen nach den gemessenen Abweichungen unter Verwendung von Maßstab der Entfernung (масштаба дальности)
реакт. отклонение руляSteuerausschlag
реакт. отклонение руля высотыHöhenruderausgleich
реакт. отклонение руля направленияSeitenruderausschlag
реакт. отклонение руля поворотаSeitenruderausschlag
реакт. угол отклоненияElevationswinkel (руля высоты)
реакт. угол отклонения от курсаGierwinkel
реакт. угол отклонения руля высотыHöhenruderausschlagwinkel
реакт. угол отклонения руля направленияSeitenruderausschlagwinkel
реакт. угол отклонения руля поворотаSeitenruderausschlagwinkel
срединное отклонениеmittlere Streuung
срединное отклонениеStreuungseinheit
срединное отклонениеmittlere Abweichung
срединное отклонениеdurchschnittliche Abweichung
срединное отклонение по дальностиmittlere Längenabweichung
среднее отклонениеmittlere Abweichung
угол отклоненияAusschlagswinkel
угол отклоненияAuslaufwinkel (рулей)
угол отклонения газовой струиGasablenkungswinkel (истекающей из окна дульного тормоза)
указатель отклоненияAusschlaganzeiger

Get short URL