DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing откачивать | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
shipb.откачивать жидкий балластBallast ausschießen
shipb.откачивать жидкий балластBallast löschen
shipb.откачивать жидкий балластBallast abgeben
railw., road.wrk.откачивать водуWasser pumpen
railw., road.wrk.откачивать водуWasser abpumpen
mil., navyоткачивать водуsumpfen
mining.откачивать водуfördern (из шахты)
mining.откачивать водуabzapfen (из ствола шахты или из скважины)
mining.откачивать водуWasser abzapfen (напр., из горных выработок)
mining.откачивать водуsümpfen (из шахты)
railw., road.wrk.откачивать водуWasser fördern
construct.откачивать водуWasser abzapfen (из скважины)
gen.откачивать воду из подвалаden Keller auspumpen
nautic.откачивать воду из трюма или отсековlenzen
shipb.откачивать воду насосомlenzpumpen
missil.откачивать воздухLuft absaugen
metrol.откачивать воздухevakuieren
tech.откачивать воздухentlüften
tech.откачивать газevakuieren
food.ind.откачивать диффузионный сокRohsaft abziehen
food.ind.откачивать диффузионный сокRohsaft abrücken
med.откачивать жидкость путём пункцииpunktieren (Andrey Truhachev)
gen.откачивать мёдHonig gewinnen (Andrey Truhachev)
gen.откачивать мёдHonig schleudern (Andrey Truhachev)
gen.откачивать мёдHonig extrahieren (Andrey Truhachev)
met.откачивать насосомabpumpen
nautic.откачивать насосомauspumpen
mil., navyоткачивать насухоleerpumpen
shipb.откачивать насухоleersaugen
tech.откачивать обратноrückpumpen
tech.откачивать сжатым воздухомabdrücken
gen.откачивать сифономäusheben
gen.откачивать сифономaushebern
food.ind.откачивать сокSaft abdrücken