отказаться от плана

Terms containing отказаться от плана | all forms | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	заставить кого-либо после долгих уговоров отказаться от своего плана	jemanden durch langes Reden von seinem Plan abbringen
gen.	заставить кого-либо силой отказаться от своего плана	jemanden mit Gewalt von seinem Plan abbringen
gen.	когда он об этом узнал, он отказался от своего плана	als er das erfahren hatte, ließ er seinen Plan fallen
gen.	он не хочет отказаться от своего плана	er will von seinem Plan nicht lassen
gen.	он отказался от своего плана только для вида	er gab seinen Plan nur scheinbar auf
fin.	отказаться от плана	einen Plan verwerfen
fin.	отказаться от плана	einen Plan aufgeben
gen.	отказаться от какого-либо плана	einen Plan aufgeben
gen.	уговаривать кого-либо отказаться от какого-либо плана	jemandem einen Plan ausreden
gen.	я настоятельно посоветовал ему отказаться от его плана	ich habe ihm nahegelegt, seinen Plan aufzugeben
gen.	я отказался от этого плана	ich habe diese Absicht fahrenlassen