DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing ответ | all forms | exact matches only
RussianGerman
в ответdarauf (Andrey Truhachev)
дать ответ кому-либоjemandem Bescheid sagen
дать ответjemandem Bescheid sagen (кому-либо)
Каков вопрос, таков и ответauf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten
колкий ответeine kratzbürstige Antwort
не получать определённого ответаvon Pontius zu Pilatus geschickt werden (Andrey Truhachev)
не получать определённого ответаan der Nase herumgeführt werden (Andrey Truhachev)
недальновидный ответkleinkarierte Antwort (Andrey Truhachev)
ограниченный ответkleinkarierte Antwort (Andrey Truhachev)
он сразу же выпалил ответdie Antwort kam wie aus der Pistole geschossen
ответ отрицательныйFehlanzeige (Andrey Truhachev)
ответ последовал с молниеносной быстротойdie Antwort kam wie aus der Pistole geschossen
получать неопределённый ответvon Pontius zu Pilatus geschickt werden (Andrey Truhachev)
помахать в ответzurückwinken (anoctopus)
приветствовать в ответzurückgruscheln (в интернете Andrey Truhachev)
привлечь кого-то в ответуjemandem an den Kragen gehen (iamarctic)
привлечь кого-то к ответуjemandem an den Kragen gehen (iamarctic)
тщательно взвесить ответdie Antwort genau auszirkeln
тянуть с ответомhinhalten (Andrey Truhachev)
уклоняться от ответаmit der Antwort nicht recht heraus wollen
уклоняться от ответаmit der Antwort nicht herauswollen (на вопрос)
уходить от ответаherumdrucksen (Ремедиос_П)