 |
| Russian | German |
| зеркало отбрасывает луч света | der Spiegel wirft den Lichtstrahl zurück |
| зеркало отбрасывает свет карманного фонарика | der Spiegel wirft den Schein der Taschenlampe zurück |
| зеркало отбрасывает свечи | der Spiegel wirft das Kerzenlicht zurück |
| копать и отбрасывать лопатой песок | mit der Schippe Sand schaufeln |
| отбрасывать камень в сторону | einen Stein zur Seite schnellen |
| отбрасывать тень | einen Schatten werfen |
| с силой отбрасывать | schnellen (подчёркивает, что что-либо приводится в быстрое движение в направлении от бросающего) |