| Russian | German |
| автомобиль, мотоцикл и т.п., который надлежащим образом обслуживался на сервисной станции, о чём имеются все соответствующие записи в его сервисной книжке | scheckheftgepflegt |
| в направлении оси | in achsialer Richtung |
| в направлении оси | axialer Richtung |
| выключатель указателя поворота в комбинированной системе световой сигнализации о повороте и торможении | Zweikreis-Blinkerschalter |
| кардан, установленный в передней оси | Frontgelenk |
| клавиша включения автомобильного радиоприёмника в систему радиооповещения водителя о ситуации на автомобильных дорогах | ARI-Taste |
| обод, разборный в продольной плоскости по оси колеса | mittengeteilte Felge |
| постановление о движении в выходные и праздничные дни | Ferienreiseverordnung (транспортных средств  bussgeldkatalog.org LiudmilaLy) |
| прибор, сигнализирующий о падении давления в шине | Reifenschützer |
| рабочий процесс дизеля со сферической камерой сгорания, расположенной в поршне на оси цилиндра | Mittelkugelverfahren (в частности, М-процесс) |
| расстояние в продольной плоскости между вертикалью, проходящей через центр колеса, и точкой пересечения оси шкворня с опорной поверхностью | Vorlaufstrecke |
| расстояние в продольной плоскости между вертикалью, проходящей через центр колеса, и точкой пересечения оси шкворня с опорной поверхностью | Nachlaufstrecke |
| сведения о предыдущих владельцах, участии в ДТП и ограничениях при отчуждении | Fahrzeuggeschichte (viktorlion) |
| сигналкрасная кнопка о нехватке масла в бензобаке | Ölkännchen (das rote Olkannchen translater) |
| устройство, изменяющее направление оси светового пучка фар в горизонтальной плоскости | Lichtlenker (от поворота рулевого колеса) |
| устройство, сигнализирующее о снижении давления в шине | Reifenschützer |
| устройство, сигнализирующее о снижении давления в шине | Reifenwächter |
| устройство, сигнализирующее о снижении давления в шине | Reifenhüter |
