Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing осыпавшийся | all forms
RussianGerman
виноград осыпаетсяdie Weinbeeren fallen ab
галька при каждом шаге осыпаласьdas Geröll gab bei jedem Tritt nach
дерево осыпаетсяder Baum schüttet
его осыпали насмешками и издевательствамиman überschüttete ihn mit Spott und Hohn
земля осыпалась у него под ногамиder Böden wich unter seinen Füßen
изношенный, так, что часть нитей осыпаетсяzerschlissen
краска осыпаласьdie Farbe blättert ab
лиственница осыпаетсяdie Lärche wirft ihre Nadeln ab
он был осыпан заслуженными почестямиer wurde mit wohlverdienten Ehren überhäuft
он осыпал её насмешкамиer überschüttete sie mit Spott
осыпать кого-либо браньюjemanden mit Schimpfnamen bewerfen
осыпать градомberegnen (напр., насмешек)
осыпать дождёмberegnen (напр., похвал)
осыпать комплиментамиbekomplimentieren (кого-либо)
осыпать кого-либо ласкамиjemanden mit Zärtlichkeiten überschütten
осыпать кого-либо ласкамиjemanden mit Zärtlichkeiten überhäufen
осыпать кого-либо насмешкамиjemanden mit Spott und Hohn überschütten
осыпать поцелуямиabküssen (Andrey Truhachev)
осыпать поцелуямиmit Küssen bedecken
осыпать кого-либо скверными словамиjemanden mit unflätigen Ausdrücken überschütten
осыпать тумакамиPüffe austeilen
осыпать ударамиmit Schlägen traktieren (Andrey Truhachev)
осыпать кого-либо упрекамиjemanden mit Anschuldigungen überhäufen
осыпать кого-либо упрекамиjemanden mit Vorwürfen überschütten
осыпать кого-либо упрекамиjemanden mit Vorwürfen bestürmen
осыпать упрекамиjemanden mit Vorwürfen traktieren (Andrey Truhachev)
осыпать упрёкамиjemanden mit Vorwürfen überschütten (кого-либо)
осыпать кого-либо упрёкамиjemanden mit Vorwürfen verfolgen
розы осыпалисьdie Rosen sind abgeblättert
сильно вытертый, так, что часть нитей осыпаетсяzerschlissen
убивать, осыпая ударамиtotschlagen

Get short URL