 |
| Russian | German |
| оставаться на виду у берега | in Landsicht bleiben |
| оставаться позади | absacken |
| остающийся груз груз, подлежащий выгрузке в следующих портах после выгрузки основного груза в первом порту | Restladung |
| пониженная ставка причального сбора с грузов, остающихся на стенке не свыше 3-х суток | Kairate |