Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Machine components containing оси | all forms | exact matches only
RussianGerman
ведущая осьTreibachse
винтовая зубчатая передача с перекрещивающимися осями валовgekreuztes Schraubgetriebe
винтовая зубчатая передача, состоящая из конических колёс с перекрещивающимися осями валовgeschränktes Schraubgetriebe
включающий механизм со скрещивающимися осямиSchaltwerk mit sich kreuzenden Achsen
вращающаяся осьumlaufende Achse
вращающаяся осьsich drehende Achse
втулка шейки осиAchsbuchse
вырез для осиAchseinschnitt
высота осиAchshöhe (над базовой плоскостью)
высота оси цапфы, опирающейся на подшипникLagerhöhe
гибкая осьBiegeachse
гладкая осьrunde Achse (круглого сечения)
гладкая осьglatte Achse
глухая осьBlindwelle (закреплённая одним концом)
глухая осьBlindachse (закреплённая одним концом)
двойное расстояние между осями отверстийdoppelter Lochabstand
добавочная опорная осьHilfstragachse
зубчатая передача с шарнирной связью между осямиRäderknie
исходная осьBezugslinie
коническая потайная головка со смещённой осью винтаKegelsenkkopf mit abgewinkelter Schraubenachse
конический роликоподшипник с перекрещивающимися осями тел каченияKegelrollenlager mit kreuzweise angeordneten Wälzkörpern
коронная шестерня для параллельных осейParallelrad
кривизна винтовой оси пружиныFederkrümmung
массивная осьVollachse
массивная осьvolle Achse
мгновенная ось вращенияaugenblickliche Drehachse
многогранная осьkantige Achse
нагруженная осьbelastete Achse
нагрузка на осьAchskraft
наибольшее расстояние между осями отверстийgrößter Lochabstand
наименьшее расстояние между осями отверстийkleinster Lochabstand
наклон осиAchsenkippung
нейтральная осьNullachse (сечения)
неподвижная осьstillstehende Achse
неподвижно неподвижная осьfeststehend angeordnete Achse
неподвижно установленная осьfeststehend angeordnete Achse
опора осиAchshalter
опора для вращательного движения с неподвижными осямиLagerung mit feststehenden Zapfen
ось абсциссGrundlinie
ось болтаSchraubenmitte
ось вилки выключенияAusrückwelle (механизма замыкания муфты)
ось винтаSchraubenmitte
ось головкиKopfachse
ось зубчатого зацепленияVerzahnungsachse
ось зубчатого колесаZahnradachse
ось муфтыKupplungsachse
ось отверстияLochachse
ось отверстия в стержнеKernlochlinie
ось отверстия для болтаSchraubenlochachse
ось отверстия для винтаSchraubenlochachse
ось пружиныFederachse
ось раззенковки под головкуKopfaussenkungsachse
ось резьбы с угловым отклонениемabgewinkelte Gewindeachse
ось ремённого шкиваRiemenscheibenachse
ось с буртамиAchse mit Absätzen
ось с буртикамиAchse mit Absätzen
ось с кулакамиFaustachse (по концам)
ось с радиально просверленными отверстиямиAchse mit Querbohrungen
ось с уступамиAchse mit Absätzen
ось симметрии зубаZahnmittellinie
ось собачкиKlinkenbolzen
ось собачкиKlinkenachse
ось, соединённая муфтой с другой осьюgekuppelte Achse
ось сопряжённого зубчатого колесаGegenradachse
ось стержняSchaftachse
ось червячного колесаSchneckenradachse
отклонение оси пружиныFederachsabweichung
передача движения к ведущим осямAchsantrieb
передача движения к ведущим осямAchsenantrieb
передача со смещёнными осямиnichtgleichachsiges Getriebe
пересекающиеся осиsich schneidende Achsen
плоскость, проходящая через осьAchsebene
поворотная осьSchwenkachse
подвижная осьSchwenkachse
подшипник противоположного конца осиGegenlager
полая осьhohle Achse
положение зуба относительно оси колесаZahnrichtung
полуразгруженная осьhalbfliegende Achse
промежуточная осьBlindwelle
прямая осьgerade Achse
расстояние между осями отверстийLochmittenabstand (напр., под заклёпки)
расстояние между осями отверстийLochabstand (напр., под заклёпки)
расстояние от оси крайней заклёпки до кромки листаRandabstand
расстояние от оси крайней заклёпки до кромки накладкиLaschenrandabstand
ребристая осьkantige Achse
с параллельной осьюachsenparallel
свободная осьfreie Achse
слагающая по осиAxialkomponente
смещение осиAchsverschränkung
смещение оси резьбы по отношению к оси гладкой части стержня болтаSchraubenschlag
смещение оси резьбы по отношению к оси гладкой части стержня винтаSchraubenschlag
смещённая ось резьбыverschobene Gewindeachse
соединение труб со скрещивающимися осямиRohrverbindung mit sich kreuzenden Achsen
составляющая по осиAxialkomponente
ступенчатая осьAchse mit Absätzen
теоретическая воображаемая ось отверстияgedachte Lochachse
угловое отклонение осиAchslagefehler
угол между осью и образующей начального конусаKegelwinkel (половина угла при вершине начального конуса)
угол между осями валовBeugungswinkel
фрикционная передача с параллельными осямиReibrädergetriebe mit parallelen Achsen (колёс)
фрикционная передача с пересекающимися осямиReibrädergetriebe mit sich schneidenden Achsen (колёс)
храповой механизм с вращательным движением оси собачкиKlinkengesperre mit drehbar gelagerter Klemmklinke
центр осиAchsmitte
штифт-осьAchsstift

Get short URL