DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing осведомлённый | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.быть осведомлённымüber jemanden, etwas Bescheid wissen
gen.быть осведомлённымBescheid wissen über etwas (Vas Kusiv)
gen.быть осведомлённымunterrichtet sein in etwas (Veronika78)
gen.быть осведомлённымwohlunterrichtet sein über etwas (Vas Kusiv)
gen.быть осведомлённымum jemanden, etwas Bescheid wissen
gen.быть хорошо осведомлённымBescheid wissen (о чем-либо)
media.информированный/осведомлённый источникinformierte Quelle (информированные круги marinik)
law, crim.law.осведомлённое лицоMitwisser
polit.осведомлённый источникunterrichtete Quelle (Andrey Truhachev)
med.осведомлённый пациентinformierter und aufgeklärter Patient (Andrey Truhachev)
med.осведомлённый пациентaufgeklärter Patient (Andrey Truhachev)
brit.осведомлённый покупательSmartshopper (покупающий товары по более низким ценам у производителя; ср. Factory Outlet)
brit.осведомлённый покупательSmart Shopper (покупающий товары по более низким ценам у производителя; ср. Factory Outlet)
gen.осведомлённый человекKundiger
inf.осторожно осведомитьсяantippen (о чем-либо у кого-либо)
inf.bei j-m осторожно осведомитьсяantippen (о чём-либо у кого-либо)
polit.ссылаясь на осведомлённый источник в Киевеunter Hinweis auf eine unterrichtete Quelle in Kiew (Andrey Truhachev)
gen.услышать что-либо от осведомлённого человекаaus einem berufenen Mund etwas hören
gen.хорошо осведомлённыйgutunterrichtet
gen.хорошо осведомлённыйwohlunterrichtet
gen.хорошо осведомлённыйgut unterrichtet
gen.я хорошо осведомлён о его планахich weiß Bescheid über seine Pläne