| Russian | German |
| анализ осадков | Sedimentanalyse |
| атмосферные осадки, выпадающие в течении года | Jahresniederschläge ((в течениЕ) JuCh) |
| бедная осадками местность | regenarme Gegend |
| бедный осадками | regenarm |
| бедный осадками климат | regenarmes Klima |
| биогенные осадки | biogene Sedimente |
| богатый осадками | niederschlagsreich |
| взмученные осадки | aufgewirbelte Sedimente |
| вид осадков | Niederschlagsform |
| водные осадки | hydatogene Sedimente |
| выделение осадков | Niederschlagsbildung |
| выпадение в осадок | Ausfällung |
| выпадение в осадок | Fällung |
| выпадение в осадок | Ausfall |
| выпадение кристаллов в осадок | Kristallabscheidung |
| выпадение осадков | Ausfällung |
| выпадение осадков | Fallen der Niederschläge |
| выпадение хлопьевидного осадка | Ausflockung |
| гидатогенные осадки | hydatogene Sedimente |
| глинистый осадок на затопляемых паводком или приливом участках | Flutgebietston |
| глубоководные морские осадки | Tiefseesedimente |
| глубоководные морские осадки | Tiefseesedimente |
| глубоководные пелагические осадки | Tiefseesedimente |
| давать осадок | sich absetzen |
| движение осадков | Sedimentbewegung |
| диагенез осадка | Frühdiagenese |
| диагенез осадков | Sedimentverfestigung |
| донные осадки | Bodensedimente |
| донный осадок | Bodensatz |
| зимние осадки | Winterniederschläge |
| зоогенные осадки | zoogene Sedimente |
| зоогенные осадки | zoogene Sedimentekryogene |
| известковый осадок | Kalkniederschlag |
| измерение количества атмосферных осадков | Regenmessung |
| измерение количества осадков | Regenmessung |
| иловатый осадок | Kleim |
| иловатый осадок | Klei |
| интенсивность выпадения осадков | Niederschlagsintensität |
| количество атмосферных осадков | Regenmenge |
| количество атмосферных осадков | Regenhöhe |
| количество выпавших осадков | Regenhöhe |
| количество осадков | Niederschlagshöhe |
| количество отложившихся осадков | Ablagerungsmenge |
| космическая пыль в глубоководных осадках | kosmisches Material in Tiefseeablagerungen |
| космогенный материал в глубоководных осадках | kosmisches Material in Tiefseeablagerungen |
| красная окраска осадков | Rotfärbung von Sedimenten |
| кристаллический осадок | Kristallat |
| кристаллический осадок | Kristallabscheidung |
| ледниковые осадки | kryogene Sedimente |
| ледниковые осадки | glaziale Sedimente |
| мелководные морские осадки | Seichtmeerablagerungen |
| мелководные осадки | Flachseeablagerungen |
| мелководные осадки | Flachseesedimente |
| мелководные осадки | Falchseeabsätze |
| месторождение, образованное химическими осадками | chemisch-sedimentäre Lagerstätte |
| модуль осадки грунта | Steifemodul (Nikita S) |
| морские осадки | marine Formation |
| морские осадки | Meeressedimente |
| мощность осадков | Sedimentmächtigkeit |
| накопление осадков | Sedimentablagerung |
| неритовые осадки | neritische Ablagerungen |
| ничтожные осадки | unmessbare Niederschläge |
| обильный осадками | niederschlagsreich |
| область обильных атмосферных осадков | regenreiche Gegend |
| область отложения осадков | Ablagerungsgebiet |
| образование осадков | Niederschlagsbildung |
| общее количество осадков | Gesamtniederschläge |
| общее количество осадков | Gesamtniederschlagsmenge |
| органические иловатые осадки в водоёмах | Schlick |
| органические осадки | organische Sedimente |
| органические осадки | organogene Sedimente |
| органогенно-биохимические осадки | organisch-biochemische Ablagerungen |
| органогенные озёрные осадки | Mudd |
| органогенные озёрные осадки | Mudde |
| органогенные озёрные осадки | Mud |
| органогенные озёрные осадки, разлагающиеся в отсутствии кислорода | Mudde |
| органогенные осадки | organische Sedimente |
| органогенные осадки | organogene Sedimente |
| осадки атмосферного происхождения | atmosphärische Sedimente (напр., пыль, криоконит) |
| осадки вод источника | Quellabsätze |
| осадки вод источников | Quellenablagerungen |
| осадки вод источников | Quellenabsätze |
| осадки вод источников | Quellabsätze |
| осадки, выделяющиеся из вод источников | Quellabsätze |
| осадки, выполняющие бассейн | Beckenfüllung |
| осадки из перенасыщенного раствора | halmyrogene Sedimente |
| осадки источников | Absätze der Quellen |
| осадки материковой отмели | Schelfablagerungen |
| осадки мелководья | Flachseeablagerungen |
| осадки мелководья | neritische Ablagerungen |
| осадки шельфа | Schelfablagerungen |
| осадок вулканического пепла | Aschensediment |
| осаждение глинистых осадков | Schmutzabsonderung |
| осаждение глинистых осадков | Schmutzablagerung |
| осаждение грязи, ила или глинистых осадков | Schmutzabsonderung |
| отложение грязи, ила или глинистых осадков | Schmutzablagerung |
| отложение осадков | Sedimentation |
| охристые осадки | Ockerabsätze |
| пелагические осадки | eupelagische Ablagerungen |
| передвижение осадков | Sedimentbewegung |
| перемещение неуплотнённого осадка | Sedifluktion |
| переотложенный осадок | Resediment |
| перерывы в отложении осадков | Sedimentationslücken |
| поверхностные минеральные осадки из водных растворов | Quellabsätzeoberflächliche |
| поднятые со дна осадки | aufgewirbelte Sedimente |
| полосчатость морских осадков | Bänderung der Meeressedimente |
| порядок отложения осадков | Sedimentationsfolge |
| порядок отложения осадков | Sedimentationsabfolge |
| последовательность отложения осадков | Sedimentationsfolge |
| последовательность отложения осадков | Sedimentationsabfolge |
| пояс песчано-галечниковых морских отложений, покрывающих ранее образовавшиеся осадки | Emersionskonglomerat |
| пояс песчаных морских отложений, покрывающих ранее образовавшиеся осадки | Emergenzdecke |
| предварительно полученный осадок | vorgefällter Niederschlag |
| преобразование осадка в породу в результате диагенеза | Umwandlung der Gesteine durch Diagenese |
| проба морских донных осадков | Meeresbodenprobe |
| район отложения осадков | Ablagerbecken |
| самописец осадков | Regenschreiber |
| сжатие морских осадков | Stauchung in Meeressedimenten |
| слоистость морских осадков | Schichtung der Meeressedimente |
| слоистость морских осадков | Schichtung der marinen Sedimente |
| слоистость морских осадков | Bänderung der Meeressedimente |
| смятие морских осадков | Stauchung in Meeressedimenten |
| содержание солей в морских осадках | Salzgehalt der Meeressedimente |
| соскальзывание осадков с геотуморов | Volltroggleitung |
| структура осадков | Absatzstruktur |
| течение неуплотнённого осадка | Sedifluktion |
| уплотнение осадков | Zusammenpressung der Sedimente (при диагенезе) |
| упрочнение осадков | Sedimentverfestigung |
| физические осадки | mechanische Sedimente |
| характер осадков | Niederschlagsform |
| хемогенные осадки | chemische Sedimente |
| хемогенные осадки | chemische Ablagerungen |
| химические осадки | chemische Sedimente |
| химические осадки | Ausscheidungssedimente |
| химические осадки | chemische Ablagerungen |
| химические осадки, отложившиеся из воды | Roches hydratogenes |
| химический карбонатный осадок | chemischer Kalkniederschlag |
| частота выпадения осадков | Niederschlagshäufigkeit |
| шельфовые осадки | Schelfablagerungen |
