Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing опрокидыватель | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
energ.ind.барабан кругового опрокидывателяWipperkorb
mining.боковой опрокидывательKreiselwipper (для вагонеток или вагонов)
energ.ind.боковой опрокидывательSeitenkipper
tech.вагонный опрокидывательWagenkipper
brew.герметический опрокидывательdichtschließende Kippschale (транспортного средства)
railw.гидравлический опрокидывательhydraulisches Kippwerk
food.ind.гидроцилиндр опрокидывателяKippzylinder
mining.двойной круговой опрокидывательDoppelkreiselwipper (шахтных вагонеток)
energ.ind.двойной круговой опрокидывательDoppelkreiselwipper (для шахтных вагонеток)
energ.ind.двухвагонеточный опрокидывательZweiwagenwipper
energ.ind.двухвагонеточный опрокидывательDoppelwipper
energ.ind.двухсторонний опрокидывательZweifachkipper
food.ind.кагатоукладчик с опрокидывателемRübenförderer mit Kippbühne
energ.ind.каркас кругового опрокидывателяWippergerüst
energ.ind.каркас роторного опрокидывателяWippergerüst
energ.ind.катучий опрокидыватель вагонетокfahrbarer Wipper
road.wrk.кран с опрокидывателемKippdrehkran
met.круговой опрокидывательKreiselwipper (вагонов, вагонеток)
tech.круговой опрокидывательKreiselwipper (для разгрузки шахтных вагонеток)
mining.круговой опрокидывательKreiselwipper (для вагонеток или вагонов)
mining.круговой опрокидывательKreiselkipper (для шахтных вагонеток)
tech.круговой опрокидывательKreiselkipper (для разгрузки шахтных вагонеток)
energ.ind.круговой опрокидывательKreiselwipper (с боковой выгрузкой)
energ.ind.круговой опрокидыватель вагонетокWagenwipper
energ.ind.круговой опрокидыватель для большегрузных вагонетокGroßwagenkreiselwipper
energ.ind.круговой опрокидыватель для большегрузных вагоновGroßwagenkreiselwipper
mining.круговой опрокидыватель для вагонетокBogenzylinder-Kreiselkipper
tech.круговой опрокидыватель на две вагонеткиDoppelkreiselwipper
energ.ind.круговой опрокидыватель с торцовой выгрузкойKopfwipper
energ.ind.круговой опрокидыватель шахтных вагонетокGrubenwagenwipper
mining.лобовой опрокидывательHochkipper
tech.лобовой опрокидывательVorderkipper
tech.лобовой опрокидывательStirnkipper (для вагонеток)
mining.лобовой опрокидывательVorkipper
tech.лобовой опрокидывательKopfkipper (для разгрузки шахтных вагонеток)
energ.ind.люлька опрокидывателяKippgestell
energ.ind.люлька опрокидывателяKipperplattform
mining.механизированный опрокидывательMotorkreiselkippe
mining.механический опрокидывательMotorkreiselkippe
water.suppl.моторный опрокидывательMotorkipper
energ.ind.ножничный опрокидывательScherenwaggonkipper
energ.ind.ножничный опрокидывательScherenkipper
energ.ind.одновагонеточный опрокидывательEinwagenwipper
tech.односторонний опрокидывательEinseitenkipper
tech.односторонний опрокидывательEinfachkipper
mining.опрокидыватель вагонетокWipper
railw.опрокидыватель для вагонов-платформPlattformkipper
tech.опрокидыватель вагонов-платформPlattformkipper
mining.опрокидыватель, вращающийся сбрасывательDrehverwerfer
auto.опрокидыватель для автомобилейWagenkipper
tech.опрокидыватель для вагонетокWagenkipper
energ.ind.опрокидыватель для гужевых повозокFuhrwerkwagenkipper
energ.ind.опрокидыватель для гужевых повозокFuhrwagenkipper
energ.ind.опрокидыватель для железнодорожных вагоновEisenbahnwagenkipper
energ.ind.опрокидыватель для очистки вагонетокReinigungswipper
mining.опрокидыватель, имеющий коленчатый рычагWinkelhebekipper
energ.ind.опрокидыватель ковшейEntladefrosch (конвейера с качающимися ковшами)
refrig.опрокидыватель льдоформEiszellenkippe
food.ind.опрокидыватель льдоформEntleerungsvorrichtung für Eiszellen
refrig.опрокидыватель льдоформEiskippe
energ.ind.опрокидыватель на передвижной платформеSchiebebühnenkipper
energ.ind.опрокидыватель на поворотном кругеDrehscheibenkipper
energ.ind.опрокидыватель с винтовым подъёмным механизмомStempelkipper
energ.ind.опрокидыватель с винтовым подъёмным устройствомSpindelwaggonkipper
energ.ind.опрокидыватель с винтовым подъёмным устройствомSpindelkipper
railw.опрокидыватель с коленчатым рычагомWinkelhebelkipper
railw.опрокидыватель с криволинейным подъёмомKurvenkipper
energ.ind.опрокидыватель с механическим приводомMotorkipper
energ.ind.опрокидыватель с моторным приводомMotorkipper
road.wrk.опрокидыватель с одной опоройPunktkipper (шаровой)
food.ind.опрокидыватель с платформойLKW-Kippbühne (для разгрузки автомобиля на элеваторе)
auto.опрокидыватель с платформойKippbühne (для разгрузки автомобиля, напр., на элеваторе)
energ.ind.опрокидыватель с подъёмным механизмом в виде зубчатого сектораZahnbogenkipper
energ.ind.опрокидыватель с подъёмным механизмом в виде катков, которые выжимают платформу кверхуVerdrängerwagenkipper
energ.ind.опрокидыватель с поршневым подъёмным механизмомStempelkipper
energ.ind.опрокидыватель с разгрузкой выше уровня путиHochkipper
tech.опрокидыватель с разгрузкой на одну сторонуEinseitenkipper
energ.ind.опрокидыватель с разгрузкой на уровне путиschienengleicher Kipper
energ.ind.опрокидыватель с разгрузкой на уровне путиflurgleicher Kipper
roll.опрокидыватель слитковBlockwender
met.опрокидыватель слитковBlockkipper
met.опрокидыватель слитковBlockhebetisch
tech.опрокидыватель слябовBrammenkipper
water.suppl.опрокидыватель спицNadelausrücker
hydrol.опрокидыватель спиц системы ГревеNadelausrücker von Greve
nucl.pow.опрокидыватель ТВСKassettenkippvorrichtung
nucl.pow.опрокидыватель ТВСBrennstoffkassetten-Kippvorrichtung
nucl.pow.опрокидыватель ТВСBrennelement-Kippvorrichtung
energ.ind.опрокидыватель-толкательWipper mit Aufschieber
energ.ind.опрокидыватель угольных вагоновKohlenkipper (вагонеток)
el.опрокидыватель фазыPhasenkommutator
energ.ind.опрокидыватель шахтных вагонетокWipper
energ.ind.передвижной опрокидывательfahrbarer Kipper
tech.платформенный опрокидывательPlattformkipper
energ.ind.площадка опрокидывателейWipperbühne
road.wrk.поворотный кран с опрокидывателемKippdrehkran
construct.поворотный опрокидывательKreiselwipper
tech.подъёмник-опрокидывательHebekippvorrichtung (dolmetscherr)
construct.подъёмник с опрокидывателемKipperaufzug
tech.подъёмный опрокидывательHochkipper
energ.ind.подъёмный опрокидывательAufzugskipper
energ.ind.породный опрокидывательBergekipper
railw.портальный опрокидывательPortalkipper (вагона)
energ.ind.портальный опрокидывательPortalkipper
mining.привод опрокидывателяKipperantrieb
tech.приспособление-опрокидывательKippvorrichtung
tech.приспособление-опрокидывательKantvorrichtung
mining.приёмная площадка опрокидывателяWipperboden
food.ind.производить навалку опрокидывателемkippen
food.ind.производить отсыпку опрокидывателемkippen
railw.рогообразный рычаг опрокидывателяKipphorn
energ.ind.рогообразный рычаг опрокидывателя кузоваKipphorn (думпкара)
mining.роликовый опрокидывательRollwipper
mining.роликовый опрокидывательRollkipper (для вагонеток)
mining.роторный опрокидывательStempelkipper
energ.ind.роторный опрокидывательKreiselwipper (с боковой выгрузкой)
energ.ind.роторный опрокидыватель вагонетокWagenwipper
energ.ind.роторный опрокидыватель с торцовой выгрузкойKopfwipper
construct.рудничный опрокидывательErzkipper
energ.ind.рудничный опрокидывательGrubenwagenkipper
road.wrk.рычаг опрокидывателя кузоваKipphorn
construct.самосвал с боковым опрокидывателемSeitenkipper
construct.самосвал с боковым опрокидывателемSeitenschütter
food.ind.свеклоукладчик с опрокидывателемRübenförderer mit Kippbühne
energ.ind.сдвоенный опрокидывательDoppelwipper
mining.скользящий опрокидывательSchleifenkipper
nautic.стационарный двухсторонний опрокидывательortfester Plattform-Doppelkipper
mech.eng.тележка-опрокидывательSchleifenwagen (Dimka Nikulin)
roll.тележка-опрокидывательBlockaufleger
roll.тележка-опрокидывательfahrbarer Blockkipper
met.тележка опрокидывателяfahrbarer Blockkipper
energ.ind.тележка опрокидывателяKippgestell
met.торцевой опрокидывательVorderkipper
mining.торцовый опрокидывательVorderkipper
railw.тупиковый опрокидывательKopfkipper
energ.ind.угольный опрокидывательKohlewipper
mining.цепь опрокидывателяKipperkette
auto.цилиндр-опрокидывательKippzylinder (Александр Рыжов)
energ.ind.шина опрокидывателя ковшейKippschiene (конвейера с качающимися ковшами)
energ.ind.шина опрокидывателя ковшейKippbügel (конвейера с качающимися ковшами)

Get short URL