DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing опоясанная | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
plast.диагонально-опоясанная безопасная конструкция шиныbias-safety belt concept (с диагональным каркасом и жёстким опоясывающим брокером)
entomol., lat.длинноуска опоясаннаяAdela degeerella
auto.опоясанная диагональная шинаDiagonal-Gürtelreifen
poetryопоясанная рифмаumarmender Reim (алешаBG)
poetryопоясанная рифмаUmformungsreim (алешаBG)
lithol.опоясанная рифмаein umschlungener Reim
poetryопоясанная рифмаumschließender Reim (алешаBG)
poetryопоясанная рифмаeingeschlossener Reim (алешаBG)
plast."опоясанная" шинаGürtelreifen
auto.опоясанная шинаQuercordreifen
ornit.опоясанный пегий зимородокGürtelfischer (Ceryle alcyon, Megaceryle alcyon, Streptoceryle alcyon)
reptil.опоясанный пескоплавBändersandnatter (Chilomeniscus cinctus)
gen.опоясать чресла мечомseine Lenden mit dem Schwert gürten
obs., pomp.опоясаться мечомdas Schwert umgürten
gen.опоясаться мечомdas Schwert um den Leib gürten
entomol., lat.пяденица опоясаннаяBoarmia cinctaria
entomol.пяденица опоясаннаяRingfleck-Baumspanner (лат. Boarmia cinctaria)
entomol.щелкун опоясанныйUmgürteiter Schnellkäfer (лат. Ampedus balteatus)
entomol., lat.щелкун опоясанныйAmpedus balteatus