 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | объясниться в любви | seine Liebe erklären |
| gen. | объясниться в любви | jemandem eine Liebeserklärung machen (кому-либо) |
| gen. | объясниться в любви | sein Geständnis machen |
| obs. | объясниться кому-либо в любви | sich jemandem erklären |
| pomp. | объясниться кому-либо в любви | jemandem sein Herz entdecken |
| gen. | объясниться кому-либо в любви | jemandem seine Liebe erkiären |
| gen. | объясниться в любви | eine Liebeserklärung machen |
| gen. | объясниться кому-либо в любви | jemandem seine Liebe erklären |
| gen. | он объяснился ей в любви | er machte ihr eine Erklärung |