DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing общий объём | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
textileобщий жидкостный объёмGesamtflottenvolumen
tech.общий испытательный объём смывной водыGesamtprüfspülvolumen (deleted_user)
tech.общий объём памятиGesamtkapazität (des Speichers)
sport.общий объёмGesamtumfang (нагрузок)
f.trade.общий объёмGesamtumfang
econ.общий объёмGesamtvolumen (производства)
met.общий объёмGesamtvolumen
auto.общий объёмGesamtraum
gen.общий объёмMassenumfang
IMF.общий объём бюджетных ресурсовHaushaltsrahmen
sport.общий объём напр., бега в километрахGesamtkilometer
sport.общий объём силовой тренировки в тоннахGesamttonnage
textileобщий объём ванныGesamtflotte
sport.общий объём веществGesamtumsatz
stat.общий объём выборкиAuswahlgesamtheit
busin.общий объём выпуска изделийGesamterzeugung
wood.общий объём вырубаемой древесиныGesamtholzeinschlag (вырубленной/срубленной древесины marinik)
shipb.общий объём газаGesamtgasvolumen
road.wrk.общий объём грунтаGesamtraum des Bodens
econ.общий объём импортаGesamteinfuhr
econ.общий объём импорта и экспорта страны без транзитаGesamteigenhandel
avia.общий объём лёгкихTotalkapazität der Lungen
sport.общий объём нагрузкиGesamtbelastung
food.ind.общий объём отфильтрованного суслаGesamtabläutervolumen
chem.общий объём отфильтрованного суслаGesamtabläutervolumen (первое сусло + промой)
ITобщий объём памятиGesamtspeicher
railw.общий объём перевозокGesamtverkehr
railw.общий объём перевозокGesamttransport
railw.общий объём перегрузокGesamtumschlag
silic.общий объём печи обжигаGesamtbrennraum
oilобщий объём пласта-коллектораGesamtspeichervolumen
construct.Общий объём помещений = BRIBruttorauminhalt (Mischanja)
lawобщий объём преступностиGesamtkriminalität
econ.общий объём претензийGesamtanspruch (lcorcunov)
busin.общий объём продукцииGesamterzeugung
tech.общий объём работGesamtleistung
textileобщий объём раствораGesamtflotte
sport.общий объём тренировкиGesamtvolumen des Trainings
sport.общий объём тренировкиGesamttraining
sport.общий объём тренировки в метрахGesamtmeterzahl des Trainings
med.общий объём тромбоцитов в кровиGesamtthrombozytenvolumen im Blut (Лорина)
nautic.общий объём цилиндра дизеляGesamthubvolumen
auto.общий объём цилиндровGesamtzylindervolumen
railw.общий погрузочный объёмGesamtladeraum
construct.общий регулирующий объём водохранилищаbeherrschbarer Stauraum
anal.chem.общий удерживаемый объёмGesamtretentionsvolumen
tech.расчётный общий объём памятиNenntotalspeicherumfang