| Russian | German |
| общее количество отходов | Abfallaufkommen (Общее количество отработанных или неиспользуемых материалов, которое попадает в процесс или систему по их переработке, вторичному использованию и пр.) |
| общее образование | Allgemeinbildung (Неформальное обучение или формальное обучение с широким применением полученных знаний в различных отраслях человеческой жизни за пределами рамок конкретного предмета или научной дисциплины, в отличие от обязательных курсов наук, которые необходимо пройти в рамках какой-либо программы или специальности) |
| общее соглашение | Gemeinsame Regeln (Система права, установленная в результате применения ранее реализованных юридических решений или обычаев, а не законов, введенных в действие в законодательном порядке) |
| общее содержание органического углерода | Gesamtorganischer Kohlenstoff (Количество углерода, ковалентно связанного в органических соединениях, содержащееся в образце воды) |
