 |
| Subject | Russian | German |
| econ. | общая ориентировочная цена | Gesamtrichtpreis |
| commer. | общая покупная цена | Gesamtkaufpreis (Лорина) |
| econ. | общая установочная цена | Gesamtrichtpreis |
| f.trade. | общая цена | Pauschalpreis |
| fin. | общая цена | Gesamtpreis (Лорина) |
| gen. | общая цена | G-Preis (H. I.) |
| gen. | общая цена | ein durchgängiger Preis |
| gen. | общая цена | GP (SKY) |
| avia. | общая цена авиабилета | Gesamtpreis der Flugkarte (Лорина) |
| railw. | общая цена билета | Gesamtpreis der Fahrkarte (на поезд, автобус Лорина) |
| avia. | общая цена билета | Gesamtpreis der Flugkarte (на самолёт Лорина) |
| econ. | общая цена производства | Gesamtproduktionspreis |
| gen. | общее повышение цен | Teuerung (свидетельство неблагополучия экономики в целом) |
| busin. | показатель, характеризующий общий уровень цен | Preisniveaukennziffer |
| busin. | разность между общей стоимостью фирмы и ценой всех принадлежащих ей балансовых активов | Unternehmungsmehrwert (отражает условную стоимость деловых связей, коммерческую репутацию фирмы и др.) |