 |
| Russian | German |
| буря обрушилась на его голову | ein Donnerwetter ging auf ihn nieder |
| обрушить град ударов | losdreschen (на кого-либо) |
| обрушить курс акций | einen Aktienkurs in den Keiler schicken |
| обрушить на себя чей-либо гнев | sich zorn einheimsen (Auch wenn ich mir hiermit den Zorn derjenigen einheimsen werde, die schon immer wussten, dass früher alles besser war: Springsteen wird immer besser Анастасия Фоммм) |
| обрушить со всей силы на кого-либо | niedersausen lassen (Schura) |