обращающее на себя внимание

Terms containing обращающее на себя внимание | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	как физик он обращает на себя внимание	er tut sich als Physiker hervor
gen.	обращало на себя внимание большое число выступавших на собрании женщин	hervorstechend war die Zahl der in der Versammlung auftretenden Frauen
gen.	обращать на себя внимание	hervortun
gen.	обращать на себя чьё-либо внимание	sich bemerkbar machen (jemandem)
gen.	обращать на себя внимание	sich bemerklich machen
gen.	обращать на себя внимание	sich hervortun
gen.	обращать на себя внимание	sich auffallend benehmen (своим поведением)
gen.	обращать на себя внимание	auffallen
gen.	обращать на себя внимание	angenehm auffallen
gen.	обращать на себя внимание	sich in auffallender Weise benehmen (своим поведением)
gen.	обращать на себя внимание	die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
idiom.	обращать на себя внимание	von sich reden machen (Andrey Truhachev)
gen.	обращать на себя внимание	ins Rampenlicht treten (Ремедиос_П)
arts.	обращать на себя внимание	auffallen (кого-л.)
gen.	обращать на себя внимание	die Aufmerksamkeit auf sich lenken
gen.	обращать на себя внимание чем-либо	etwas als Blickfang haben
gen.	обращать на себя внимание	hervortreten
gen.	обращающее на себя внимание	Auffälligkeit (Лорина)
gen.	обращающее на себя внимание платье	ein auffallendes Kleid
gen.	обращающее на себя внимание экстравагантное платье	ein auffallendes Kleid
gen.	обращающий на себя внимание	auffällig (Лорина)
gen.	он обращает на себя внимание	sein Benehmen fällt auf (своим поведением)
gen.	он уже несколько раз обращал на себя внимание своими дерзкими ответами	er ist schon einige Male durch seine ungehörigen Antworten aufgefallen
market.	предмет рекламы, обращающий на себя внимание	Blickfang (напр., афиша)
gen.	своим некультурным поведением он обращал на себя внимание всех	mit seinem unkultivierten Benehmen fiel er bei allen auf

Get short URL