DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing образцовая | all forms
RussianGerman
архив образцовMusterarchiv (для сравнения)
ведомство, ведущее реестр образцовMusterregistrierungsamt
закон об охране образцов и знаковMusterund Markenschutzgesetz
закон об охране образцов и товарных знаковMuster- und Markenschutzgesetz
защита образцовMusterschutz
правовая защита промышленных образцовGebrauchsmusterschutz
картотека образцов почеркаHandschriftensammlung
коллекция образцов отпечатков ногFußabdrucksammlung
криминалистическое сравнение образцов почвыErdprobenvergleich
образцово-показательное предприятиеMusterbetrieb
образцово-показательное предприятиеmustergültiger Betrieb
образцово-показательное предприятиеBeispielbetrieb
образцовое достижениеvorbildliche Leistung
образцовое достижениеbeispielgebende Leistung (напр., в области создания промышленных образцов)
образцовое достижениеbeispielhafte Leistung
образцовое положениеMusterstatut
образцовый страховой договорMusterversicherungsvertrag
охрана законом образцов и моделейMusterschutz
охрана законом образцов и моделейModellschutz
охрана изобретений, образцов и товарных знаковSchutz von Erfindungen, Mustern und Warenzeichen
охрана образцовMusterschutz
охрана промышленных образцовgeschmackmusterrechtlicher Schutz
пиратское использование образцов или документовVorlagenfreibeuterei (доверенных в процессе деловых отношений)
повреждение охраняемых законом образцов и моделейVerletzung des Musterschutzes
положение о международном депонировании промышленных образцовAusführungsordnung zu dem Abkommen über die internationale Hinterlegung gewrblAusführungsordnung zu dem Abkommen über die internationale Hinterlegung gewrblicher Muster
получение образцов почеркаBeschaffung von Schriftproben
получение образцов почерка для сравненияBeschaffung der Vergleichsschriftproben
правовая защита промышленных образцовindustrieller Musterschutz
правовая защита промышленных образцовSchutz der gewerblichen Muster
правовая охрана промышленных образцовgewerblicher Musterschutz
правовая охрана промышленных образцовindustrieller Musterschutz
правовая охрана промышленных образцовRechtsschutz der industriellen Formgestaltung
промышленных образцов и фирменных знаковRechtsschutzabkommen (между странами – членами бывш. СЭВ от 12.04.1973 г.)
район высокой культуры и образцового порядкаOrdnung und Sicherheit
район высокой культуры и образцового порядкаStadtbezirk der vorbildlichen Sauberkeit
район высокой культуры и образцового порядкаBezirk der vorbildlichen Sauberkeit
регистрация образцов папиллярных узоровRegistrierung der Papillarlinienmuster
регистрация промышленных образцовEintragung von Geschmacksmustern
регистрация промышленных образцовEintragung von Geschmackmustern
реестр образцовMusterregister (напр., изделий)
реестр промышленных образцовGeschmackmusterregister
реестр промышленных образцовRegister für industrielle Muster
реестр промышленных образцовRegister der industriellen Muster
реестр промышленных образцовRegister der gewerblichen Muster
реклама зарегистрированных промышленных образцовGebrauchsmusterberühmung
рекламирование зарегистрированных промышленных образцовGebrauchsmusterberühmung
сборник образцовMusterbuch
сборник образцовMusterkatalog
скидка на товары, использованные в качестве образцовMusterrabatt
снятие образцов отпечатков пальцевWiedergabe von Fingerleistenmustern
соглашение о международном депонировании промышленных образцовAbkommen über die internationale Hinterlegung gewrblicher Muster
сравнение образцов почвыBodenprobenvergleich
фонд промышленных образцовGestalt-Fundus