DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sewing and clothing industry containing обработка | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматическое устройство для обработки правых или левых наклонных рамок кармановWechselautomtik zum Nähen von rechten o. linken schrägen Tascheneingriffen (Александр Рыжов)
верхний роликовый транспортёр ткани для контурной обработкиPullertransport in den Kurven (Александр Рыжов)
вытачкоподобное начало обработкиabnäherartiger Nähbeginn (Александр Рыжов)
длина обработкиNählänge (напр., вытачки Александр Рыжов)
длина обработкиAbstand (Александр Рыжов)
изменить направление обработкиinvertieren (Александр Рыжов)
начало обработки в тканиNähbeginn im Stoff (Александр Рыжов)
начало обработки на пониженной скоростиSanftanlaufstiche (Александр Рыжов)
начало обработки на пониженной скоростиSanftanlauf (Александр Рыжов)
начало обработки от среза тканиNähbeginn an der Kante (Александр Рыжов)
обработка краевой строчкойVersäuberungsarbeit (Александр Рыжов)
обработка кромокKantennäharbeit (Александр Рыжов)
обработка подокатников в проймуAusfertigen von Armlöchern (Александр Рыжов)
обработка тяжёлых тканейSchwernäherei (Александр Рыжов)
обработка угловEckennähen (Александр Рыжов)
обработка шва встыкAneinandermachen (Александр Рыжов)
обработка швов встыкZusammennähen (Александр Рыжов)
определение процесса обработки пошиваемых изделийFestsetzung des Nähprozesses (Александр Рыжов)
полуавтомат для обработки петельKnopflochautomat (Александр Рыжов)
полуавтомат для обработки петель с глазкомAugenknopfloch-Automat (Александр Рыжов)
полуавтомат для обработки рукавной шлицы обтачкойÄrmelschlitzautomat (Александр Рыжов)
приспособление для обработки шва защипBieseneinrichtung (Александр Рыжов)
приёмы укладывания и позиционирования заготовок для подачи в зону обработкиGrifftechnik (Александр Рыжов)
программирование длины обработкиNählängensteuerung (напр., вытачки Александр Рыжов)
регулируемая длина обработкиverstellbarer Abstand (Александр Рыжов)
устройство для обработки подгибаFaltennähvorrichtung (Александр Рыжов)
устройство для обработки присборенных швовRaffeinrichtung (Александр Рыжов)
устройство для подачи заготовки в зону обработкиZuführeinrichtung (Александр Рыжов)
цех влажно-тепловой обработкиBügelei (Александр Рыжов)
цикл обработкиNähzyklus (Александр Рыжов)
швейная машина для обработки обивочных материаловPolstermaschine (Александр Рыжов)
швейная машина для обработки особо тяжёлых материаловschwerste Nähmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина для обработки присборенных швовRaffmaschine (Александр Рыжов)
швейная машина для обработки средних тканейmittelschwere Nähmaschine (Александр Рыжов)
шов для обработки бочков и боковых деталейSeitenteilnaht (Александр Рыжов)