обработка

Terms for subject Information technology containing обработка | all forms | exact matches only

Russian	German
автоматизация обработки данных	Automatisierung der Datenverarbeitung (EnAs)
автоматизированная обработка данных	mechanisierte Datenverarbeitung
автоматизированная обработка информации	automatisierte Informationsverarbeitung
автоматизированная система обработки информации	automatisiertes Informationsverarbeitungssystem (Tiny Tony)
автоматизированная система обработки информации и управления	automatisiertes Informationsverarbeitungs- und Steuerungssystem (Лорина)
полностью автоматическая обработка	vollautomatische Verarbeitung
автоматическая обработка	automatische Berechnung
автоматическая обработка данных	maschinelle Datenverarbeitung (с помощью ВМ)
автоматическая обработка документов	automatische Belegbearbeitung
автономная обработка	indirekte Bearbeitung (данных)
автономная обработка	Einzelverarbeitung (данных)
автономная обработка данных	off-line-Datenverarbeitung
аналоговая обработка	Analogverarbeitung
арифметическое устройство обработки адресов	Adressenarithmetik
асимметричная многопроцессорная обработка	asymmetrisches Multiprozessorsystem (Andrey Truhachev)
блок обработки	Auswerteteil (данных)
блок обработки данных	Dateneinheit
блок обработки команд	Befehlsteil
блок обработки команд	Befehlseinheit
блок обработки команд	Befehlsblock
ВМ для обработки магнитных карт-счетов	Magnetkontenrechner
ВМ для обработки магнитных карт-счетов	Magnetkontencomputer
ВМ для фоновой обработки	Hintergrundrechner (данных)
ВМ для обработки данных	datenverarbeitende Maschine
ВМ для обработки данных	Verarbeitungsanlage
внедрение электронной обработки данных	Einsatz der EDV
время обработки	Durchlaufzeit
время обработки одной записи	Satzverarbeitungzeit
время обработки одного символа	Zeichenrahmen
время обработки одного слова	Wortbearbeitungzeit
ВС для обработки информации	Informationsverarbeitungsmaschine
ВС для обработки информации	Informationsverarbeitungsanlage
встроенный блок обработки	Auswerteinschub (данных)
вычислительная обработка	mathematische Bearbeitung (данных)
групповая обработка	Gruppenrechnung
групповая обработка данных	Schubverarbeitung
групповая обработка данных	abschnittsweise Datenverarbeitung
диалоговая обработка	on-line-Verarbeitung (данных)
диалоговая обработка трансакций на ЭВМ	On-line-Transaktionsverarbeitung
дистанционная обработка	Fernrechnen (данных)
дистанционная обработка данных	Datenfernverarbeitung
дистанционная пакетная обработка	Remote-Batch-Processing (данных)
дистанционная пакетная обработка	Fernstapelverarbeitung (данных)
для автоматизированной обработки	automationsgerecht
для обработки информации	informationsverarbeitend
допускающий автоматическую обработку	automatisch verarbeitbar
задача обработки	Verarbeitungsproblem
задача обработки больших объёмов данных	datenintensive Aufgabe
задача обработки данных	Datenverarbeitungsaufgabe
задача обработки информации	Informationsverarbeitungsproblem
заключительная обработка	Nachverarbeitung (Andrey Truhachev)
записеориентированная обработка	Satzverarbeitung (данных)
звено обработки	Verarbeitungsglied
интеллектуальная обработка	intellektuelle Bearbeitung (данных)
команда обработки агрегатов данных	Komplexbefehl
команда обработки адресов	Adressbefehl
команда обработки двоичных кодов	Bitmusterbefehl
команда обработки двойных слов	Doppelwortbefehl
команда побитовой обработки	Bitmanipulationsbefehl (данных)
команда поразрядной обработки	Bitmanipulationsbefehl (данных)
команды обработки строк	Zeichenkettenbefehle (группа команд микропроцессора)
комплексная обработка данных	integrierte Datenverarbeitung
компьютерная обработка графических данных	elektronische Verarbeitung der Bilddaten (dolmetscherr)
компьютерная обработка данных	Computerverarbeitung von Daten (dolmetscherr)
логическая обработка	Logik-Verarbeitung (данных)
массовая обработка	Mengenverarbeitung (LiudmilaLy)
математическая обработка	mathematische Bearbeitung (данных)
машина для обработки перфокарт	Lochkartenanlage
машинная обработка	maschinelle Berechnung
метод обработки	Verarbeitungsform
метод обработки данных	Datenverarbeitungsverfahren
метод обработки изображений	Bild-Verarbeitungsmethode
метод обработки данных с использованием перфокарт	Lochkartenverfahren
методы обработки данных	Datenverarbeitungstechnik
методы обработки информации	Informationsverarbeitungstechnik
методы сбора, передачи и обработки данных	Datentechnologie (Andrey Truhachev)
микропроцессор для обработки сигналов	Signalmikroprozessor
многопроцессорная обработка	Multiprozessorbetrieb
модель процесса обработки данных	Datenverarbeitungsmodell
мультипрограммная обработка	Mehrfachverarbeitung (данных)
мультипрограммная обработка	Mehrfachprogrammverarbeitung (данных)
непосредственная обработка информации	direkte Informationsverarbeitung
неприоритетная обработка	niedrige Prioritätsbearbeitung
неявная обработка	implizite Berechnung
носитель данных для автоматизированной обработки данных	automationsgerechter Datenträger
обработка адресного каталога	Adressbuchauswertung
обработка в аналоговой форме	Analog-Auswertung
обработка в диалоговом режиме	Dialogverarbeitung
обработка в оперативной памяти ВМ	interne maschinelle Verarbeitung
обработка данных в реальном масштабе времени	Realzeitverarbeitung
обработка в реальном времени	Realzeitbetrieb
обработка данных в режиме "оф-лайн"	off-line-Verarbeitung
обработка в режиме реального времени	Echtzeitverarbeitung
обработка выходных данных	Nachverarbeitung (Andrey Truhachev)
обработка выходных данных	Nachverarbeiten (Andrey Truhachev)
обработка графических изображений	Grafikbearbeitung (promasterden)
обработка данных	Umwandlung der Daten
обработка данных	Datenmanipulation (см. Datenverarbeitung)
обработка данных в информационном банке или в базе данных	datenbankinterne Verarbeitung
обработка данных на картах	Kartenverarbeitung
обработка данных на магнитных лентах	Magnetbandverarbeitung
обработка данных по мере их поступления	mitlaufende Datenverarbeitung
обработка данных с документов	Belegdatenverarbeitung
обработка данных с документов	Belegverarbeitung
обработка данных с документов	Belegbearbeitung
обработка данных с использованием лент	Banddatenverarbeitung
обработка данных с использованием магнитных лент	Magnetbandverarbeitung
обработка данных с использованием магнитных лент	Magnetbanddatenverarbeitung
обработка данных с ленты	Bandverarbeitung
обработка данных с ленты	Banddatenverarbeitung
обработка двоичных карт	Dualkartenverarbeitung
обработка двоичных перфокарт	Dualkartenverarbeitung
обработка двойных слов	Doppelwortverarbeitung
обработка документов	Papierverarbeitung
обработка документов	Belegdatenverarbeitung
обработка естественного языка	linguistische Datenverarbeitung (Inna Gemini 26)
обработка заданий	Jobbearbeitung
обработка задания	Jobabarbeitung
обработка заказов	Auftragsbearbeitung
обработка запроса	Transaktion
обработка измерений	Umwandlung von Messwerten
обработка данных измерений	Messdatenverarbeitung
обработка изображений	Bildanalyse
обработка изображений	Bildbearbeitung (promasterden)
обработка изображений в пиксельном представлении	Pixelbildbearbeitung (promasterden)
обработка информации	Informationsverwertung
обработка команд	Befehlsverarbeitung
обработка коммерческих данных	kommerzielle Datenverarbeitung
обработка коммерческих данных	kaufmännische Datenverarbeitung
обработка данных на ВМ	Rechnerverarbeitung
обработка оглавления	Verzeichnisaktion
обработка ошибок	Fehlerverarbeitung (Dinara Makarova)
обработка пакета	Stapelverarbeitung (программ)
обработка пиксельных изображений	Pixelbildbearbeitung (promasterden)
обработка по блокам	gruppenweise Verarbeitung
обработка по приоритетам	Verarbeitung nach Prioritäten
обработка по приоритету	Vorrangbearbeitung
обработка по приоритету	Prioritätsbearbeitung
обработка данных по программе	Programmverarbeitung
обработка данных по программе	Programmabarbeitung
обработка полей	Feldberechnung
обработка прерываний	Unterbrechungsbehandlung
обработка прерываний	Unterbrechungsanalyse
обработка прерывания	Unterbrechungsbehandlung (promasterden)
обработка программы	Programmverarbeitung
обработка программы	Programmabarbeitung
обработка результатов опроса	Abrufbehandlung
обработка с блокировкой	verriegelte Verarbeitung (отдельных элементов данных)
обработка данных с задержкой	aufgeschobene Bearbeitung
обработка с низшим приоритетом	niedrige Prioritätsbearbeitung
обработка с произвольным доступом	wahlweise Verarbeitung (к данным)
обработка сигналов вызова	Abrufbehandlung
обработка одного слова	Wortbearbeitung
обработка сообщений	Meldungsbearbeitung (Nilov)
обработка списков	Listenverarbeitung
обработка списков	Verzeichnisaktion
обработка списков	Listenmanipulation
обработка списков	Listenbearbeitung
автоматическая обработка счетов	Kontenbearbeitung
обработка таблиц	Tabellenverarbeitung
обработка тезауруса	Thesaurusbearbeitung
обработка текстовых и числовых данных	Text- und Zahlenverarbeitung (EnAs)
обработка файлов	Dateibehandlung
обработка флажков	Flagmanipulation
обработка флажков	Flagbehandlung
обработка цифровой информации	digitale Informationsverarbeitung
обработка числовых данных	Zahlenwertverarbeitung
объём обработки	Verarbeitungsmenge
объём обработки данных	Datenverarbeitungskapazität
одновременная обработка	simultane Verarbeitung
одновременная обработка нескольких задач	Multi-task-Arbeit
оперативная обработка	on-line-Verarbeitung (данных)
оперативная обработка	mitlaufende Verarbeitung
оперативная обработка	Realzeitbetrieb
операция обработки	Verarbeitungsoperation
организация обработки данных на перфокартах	Lochkartenorganisation
организация обработки данных на перфолентах	Lochbandorganization
ориентированная на машинную обработку	rechnerverarbeitungsgerechte Form
ориентированный на обработку строковых данных	zeilenorientiert (о языке)
ориентированный на электронную обработку данных	EDV-gerecht
отсроченная обработка	aufgeschobene Bearbeitung (данных)
пакетная обработка	gruppenweise Verarbeitung
пакетная обработка	Stapelbearbeitung (YuriDDD)
пакетная обработка	schubweise Verarbeitung
пакетная обработка	blockweise Verarbeitung
пакетная обработка	Stapelverarbeitung (программ)
пакетная обработка	Stapelverarbeitung
пакетная обработка данных на месте	Ortsstapelverarbeitung (в отличие от дистанционной пакетной обработки данных)
пакетная обработка заданий	Jobbearbeitung im Stapelbetrieb
память с устройством обработки данных	rechnender Speicher
параллельная обработка данных	parallele Datenverarbeitung
первичная обработка	Aufbereitung (напр., данных)
периодическая обработка	Chargenauswertung (данных)
периферия системы обработки данных	Datenverarbeitungsperipherie
поблочная обработка данных	Schubverarbeitung
повторная обработка	Wiederverarbeitung
подготавливать для машинной обработки	für den Computer verarbeitbar machen
познаковая обработка	Zeichenverarbeitung
последовательная обработка	starr fortlaufende Verarbeitung
последовательно-параллельная обработка	Serien-Parallel-Verarbeitung (данных)
последовательно-приоритетная логика формирования или обработки сигналов прерывания	Daisy-Chain-Interruptprioritätslogik
пословная обработка	Wortbearbeitung (данных)
построчная обработка	zeilenweise Verarbeitung
предварительная обработка данных	Datenbereitstellung
пригодный для машинной обработки	verarbeitbar
применение электронной обработки данных	EDV-Einsatz
приоритетная обработка	Verarbeitung nach Prioritäten
приоритетная обработка	Vorrangbearbeitung (напр., заданий)
приоритетная пакетная обработка	Vordergrund-Stapelverarbeitung
программа вторичной обработки	zweites Verarbeitungsprogramm
программа вторичной обработки данных	Postprozessor
программа математической обработки	mathematisches Programm
программа обработки	Berechnungsprogramm (данных)
стандартная программа обработки	Behandlungsroutine (напр., прерываний)
программа обработки данных	Datenverarbeitungsprogramm
программа обработки данных	Datenprogramm
программа обработки данных в табличной форме	Kalkulationsprogramm
программа обработки данных на ЭВМ	EDV-Programm
программа обработки очереди запросов	Abrufroutine
программа обработки запросов	Anfragebearbeiter
программа обработки очереди запросов	Abrufprogramm
программа для обработки изображений	Bildbearbeitungsprogramm (promasterden)
программа обработки машинных ошибок	Maschinenfehlerroutine
программа обработки очереди запросов	Aufrufprogramm
программа обработки ошибок	Fehlerhandler (Dinara Makarova)
программа обработки ошибок	Fehlerverarbeitung (Dinara Makarova)
программа обработки ошибок	Fehlerbehandlungsroutine
программа обработки ошибок канала	Kanalfehlerprogramm
программа обработки прерываний	Unterbrechungs-Routine
программа поблочной обработки	Blockdatenprogramm (данных)
стандартная программа предварительной обработки	Vorlaufroutine
программа предварительной обработки	Vorlaufprogramm
программа электронной обработки данных	EDV-Programm
программист составляющий программу обработки детали	Teileprogrammierer
программная обработка	Verarbeitung nach Programm
программная обработка	Programmabarbeitung (данных)
программное обеспечение для обработки речи	Sprachsoftware (promasterden)
производительность процесса обработки	Verarbeitungsfähigkeit
пропускная способность средств обработки данных	Datendurchsatz
процесс обработки	Verarbeitungsvorgang
процесс обработки	Bearbeitungsverfahren (данных)
процесс обработки данных	Datenverarbeitungsprozess
процессор для обработки геометрических данных	Geometrieprozessor
процессор для обработки пакетов ошибок	Fehlerbündelkorrektur prozessor
процессор для обработки спецификаций	Stücklistenprozessor
процессор текстовой обработки	Textprozessor
расширенная пакетная обработка заданий	erweiterte Jobstapelverarbeitung
режим байтовой обработки	Bytebetrieb (или передачи)
режим многопроцессорной обработки	Multiprozessorbetrieb
режим обработки	Verarbeitungsverfahren (см. Verarbeitung)
режим обработки	Verarbeitungsform (см. Verarbeitung)
режим пакетной обработки	Stapelverarbeitung
режим параллельной обработки	simultane Arbeitsweise
режим побайтовой обработки	Bytebetrieb (или передачи)
режим поколонной обработки двоичных перфо карт	Dualkartenmodus
результаты обработки	Verarbeitungsdaten
ручная обработка	manuelle Auswertung
система для обработки информации	Informationsverarbeitendes System
система обработки	verarbeitungstechnisches System
система для обработки данных	Datenverarbeitungsanlage (см. Datenverarbeitungssystem)
система для обработки данных	Verarbeitungsanlage
система обработки данных	Datasystem
система обработки данных коллективного пользования	integriertes Datenverarbeitungssystem
система обработки данных на перфолентах	Lochbandsystem
система обработки данных, ориентированная на перфокарты	kartenorientiertes Datenverarbeitungssystem
система обработки документов	Belegverarbeitungssystem
система обработки запросов	Anfragebearbeiter
система обработки запросов	Anforderungsbearbeiter
система обработки и отображения данных	Anzeigeverarbeitungssystem
система обработки данных на перфокартах	Lochkartensystem
система обработки по приоритетам	Vorrangverarbeitungssystem
система обработки спецификаций	Stücklistensystem
система обработки технологической информации	Prozessdaten-Verarbeitungssystem
система оперативной обработки данных	Echtzeitdatenverarbeitungssystem
система приоритетной обработки	Vorrangverarbeitungssystem
система сбора и обработки текстовых данных	Texterfassungssystem
система централизованной обработки информации	integriertes Informationsverarbeitungssystem
системы обработки изображений и распознавания образов	Bildverarbeitungs- und Bilderkennungssysteme (dolmetscherr)
скорость групповой обработки	Gruppengeschwindigkeit (данных)
скорость обработки данных	Datenrate
скорость обработки данных	Datenverarbeitungsgeschwindigkeit
скорость обработки данных	Datendurchgangsrate
скорость обработки информации	Informationsgeschwindigkeit
скорость обработки информации	Informationsflussgeschwindigkeit
смешанный режим обработки	gemischte Arbeitsweise
совместная обработка данных	integrierte Datenverarbeitung
совмещённая обработка	Verarbeitungsüberlappung
спектр задач обработки	Verarbeitungsbreite
специалист отдела электронной обработки данных	EDV-Fachmann (Pretty_Super)
специалист по обработке данных	Datenwissenschaftler (Inna Gemini 26)
специалист по обработке данных	Data Scientist (Inna Gemini 26)
специалист по обработке тезауруса	Thesaurusbearbeiter
специалист по электронной обработке данных	EDV-Spezialist
специалисты по обработке перфокарт	Lochkartenfachleute
специалисты по электронной обработке данных	EDV-Leute
способ обработки	Vorgang
способы обработки данных на перфолентах	Lochbandtechnik
средства обработки информации	Mittel der Datenverarbeitung (Ин.яз)
средства обработки информации	Informationsverarbeitungstechnik
средства сбора, передачи и обработки данных	Datentechnik
стадия обработки	Bedienschritt (компьютерной команды owant)
стандартная обработка	Standardbearbeitung (данных)
стандартная программа обработки	Verarbeitungsroutine
станция обработки	Verarbeitungsstelle (данных)
станция обработки данных	Datenverarbeitungsstelle
статистическая обработка	statistische Berechnung
структуры и алгоритмы обработки данных	Datenstrukturen und Algorithmen (dolmetscherr)
табличная обработка	Tabellenkalkulation (данных)
техника обработки данных с использованием перфокарт	Lochkartentechnik
техника сбора, передачи и обработки данных	Datentechnik
ускоренная обработка	Schnellverarbeitung (данных)
устройство анализа или обработка сигналов	Signalanalysator
устройство для обработки и передачи информации	informationstechnische Einrichtung (Лорина)
устройство обработки	Verarbeitungsteil
устройство обработки	Behandler
устройство обработки	Processor
устройство обработки данных	Auswerter
устройство обработки данных	Dateneinheit
устройство для обработки данных	Datenverarbeiter
вычислительное устройство для обработки данных	Datenverarbeitungseinrichtung
устройство обработки данных	Analysator
устройство для обработки данных	datenverarbeitende Maschine
устройство обработки данных с документов	Belegbearbeitungsgerät
устройство обработки знаков	Vorzeicheneinrichtung (чисел)
устройство для обработки информации	informationstechnisches Gerät
устройство обработки команд	Befehlsverarbeitungseinheit
устройство обработки магнитных карт	Magnetkartenanlage
устройство обработки перфокарт	Maschine der Lochkartentechnik
устройство для обработки перфокарт	Lochkartenmaschine
устройство для обработки перфокарт	Lochkartengerät
устройство для управления параллельной обработкой нескольких программ	Simultansteuerwerk
устройство электронной обработки данных	elektronische Datenverarbeitungseinheit
функция обработки информации	Informationsfunktion
центр обработки данных	Rechenzentrum
центр предварительной обработки данных	Auswertezentrale
централизованная система обработки данных	integriertes Datenverarbeitungssystem
цикл обработки	Verarbeitungsperiode
цикл обработки	Verarbeitungslauf
цикл обработки	Bearbeitungsperiode (данных)
цикл обработки подгруппы	Untergruppenprogrammgang
цифровая обработка сигналов	numerische Signalverarbeitung
шаг обработки	Bearbeitungsstufe (данных)
шаг табличной обработки	Listgang
электронная обработка	elektronische Rechnung (данных)
электронная обработка	elektronische Berechnung
электронная обработка данных	EDV (Лорина)
электронная обработка документов	elektronische Belegbearbeitung
электронная обработка информации и данных	elektronische Informations- und Datenverarbeitung (Лорина)
электронная система обработки данных	elektronisches Datenverarbeitungssystem
электронные схемы обработки	Auswerteelektronik
этап обработки	Bearbeitungsstufe (данных)
язык программирования, ориентированный на обработку строковых данных	zeilenorientierte Sprache

Get short URL