Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обочина | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
forestr.верхний склад обочина дорогиStraßenrand
auto.волнистая обочинаWaschbrettstrecke (предупреждение о близости кювета)
gen.встать у обочины улицыsich an die Straße stellen
construct.грунтовая обочинаPlanumskante
railw.дорожка вдоль обочины железной дорогиSeitenweg
auto.дорожная косилка для скашивания травы на обочинах дорогStrassenabrandgerät (Schoepfung)
auto.косилка для скашивания травы на обочинах дорогAbrandgerät (навесное оборудование Schoepfung)
construct.мощёная обочина дорогиgepflastertes Straßenbankett
gen.на обочине стояли засохшие деревьяam Wegrand standen vertrocknete Bäume
nat.res.наклонная обочинаschräger Absatz
fig.находящийся на обочине жизниaußen vor (Ремедиос_П)
construct.неукреплённая обочинаunbefestigter Randstreifen
mining.обочина выровненной поверхностиPlanumskante (напр., отвала)
tech.обочина выёмкиAbtragskante
construct.обочина при дороге для склада материаловMaterialbankett
gen.обочина дорогиWegrand
construct.обочина дорогиStraßenbankett
gen.обочина дорогиWegesrand (aeterna)
gen.обочина дорогиStraßenrand
railw., road.wrk.обочина земляного полотнаPlanum des Erdkorpers
railw.обочина насыпиDammkante
tech.обочина насыпиDammschulter
tech.обочина насыпиDammflanke
road.wrk.обочина, отделенная бетонным бордюромmit Beton aufgehöhter Randstreifen
road.wrk.обочина, покрытая бетономBetonbankette
railw.обочина путиGleisbankett
gen.обочина путиBankette
gen.обочина путиBankett
road.wrk.обочина с одеждойbefestigter Randstreifen
construct.обочина с одеждойBankett mit Verkleidung
sport.обочина шоссеStraßenrand
construct.отделка обочинFertigstellung der Planumskanten
construct.пешеходная дорожка на обочине дорогиGehweg am Straßenrand
construct.пешеходная дорожка на обочине дорогиFußweg am Straßenrand
construct.планировка обочинBankettplanierung
road.wrk.подвижной смеситель для установки на обочине дорогиBankettmischer (ремонтного типа)
publ.util.посадка по обочинам дорогиBankettpflanzung
construct.профилированная обочинаprofilierter Straßenrand
construct.укрепление обочинRandstreifenverfestigung
construct.укрепление обочинBankettverfestigung
construct.укреплённая обочинаbefestigter Randstreifen

Get short URL