Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing оборона | all forms | exact matches only
RussianGerman
акт необходимой обороныAkt der Notwehr
в порядке мнимонеобходимой обороныin putativer Notwehr
вред, причинённый в состоянии необходимой обороныin Ausübung der Notwehr zugefügter Schaden
гражданская оборонаzivile Verteidigung ("Die Bevölkerung wird angehalten, einen individuellen Vorrat an Lebensmitteln von zehn Tagen vorzuhalten", zitiert die "Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung" aus einem Konzept für die zivile Verteidigung, das die Regierung am Mittwoch beschließen wolle. spiegel.de Dominator_Salvator)
гражданская оборонаZivilschutz
действовать в состоянии необходимой обороныin Notwehr handeln
закон о гражданской оборонеZivildienstgesetz
закон об исполнении обязанностей по гражданской оборонеZivildienstgesetz
закон об оборонеVerteidigungsgesetz
запоздалая оборонаverspätete Abwehr (Variante eines Notwehrexzesses)
корпус гражданской обороныZivilschutzkorps
крайняя необходимость, обусловленная необходимой оборонойVerteidigungsnotstand
лицо, действующее в состоянии необходимой обороныNotwehrübender
министерство обороныMinisterium für Verteidigung
мнимая необходимая оборонаPutativnotwehr (при воображаемом нападении)
мнимая необходимая оборонаputative Notwehr
мнимая оборонаPutativnotwehr
мнимое состояние необходимой обороныeingebildete Notwehrlage
мнимонеобходимая оборонаPutativnotwehr (при воображаемом нападении)
мнимонеобходимая оборонаPutativnotwehr
Национальный совет обороныNationaler Verteidigungsrat (бывш. ГДР)
необходимая оборонаNotwehrhilfe
необходимая оборонаNotwehrhülfe
необходимая оборонаNotwehr
несвоевременная оборонаextensiver Notwehrexzess
оборона в пределах дозволенного закономRechtsverteidigung (Nilov)
оборона государстваStaatsverteidigung
оборона от мнимого нападенияirrtümliche Selbsthilfe
осуществлять необходимую оборонуNotwehr üben
осуществлять необходимую оборонуNotwehr ausüben
отражение посягательства при необходимой оборонеAbwehr bei Notwehr
право на необходимую оборонуNotwehrrecht
право на необходимую оборонуRecht zur Notwehr
право на необходимую оборонуNotrecht
право на оборонуVerteidigungsrecht
право на оборонуAbwehrrecht
право необходимой обороныNotwehrrecht
право необходимой обороныFaustrecht
правомерность необходимой обороныRechtmäßigkeit der Notwehr
превышать предел необходимой обороныMaß der Verteidigung überschreiten
превышать пределы необходимой обороныüber die Grenzen der Notwehr hinausgehen
превышать пределы необходимой обороныNotwehr überschreiten
превышать пределы необходимой обороныdie Grenzen der Notwehr überschreiten (s. § 33 StGB Евгения Ефимова)
превышение пределов необходимой обороныExzess der Notwehr
превышение пределов необходимой обороныNotwehrüberschreitung
превышение пределов необходимой обороныÜberschreitung der Notwehr
превышение пределов необходимой обороныNotwehrexzess
предел необходимой обороны, предусмотренный закономgerechtfertigtes Maß der Verteidigung
пределы необходимой обороныGrenzen der Notwehr
преждевременная оборонаvorzeitige Abwehr (Variante eines Notwehrexzesses)
реальная оборонаSachwehr
служба гражданской обороныLuftschutzhilfsdienst (от воздушного нападения)
Совет национальной безопасности и обороны УкраиныNationaler Sicherheits- und Verteidigungsrat der Ukraine (Лорина)
совет ОбороныRat für Verteidigung
совет ОбороныVerteidigungsrat
совет труда и обороныRat für Arbeit und Verteidigung
соразмерность обороны при отражении нападенияAngemessenheit der Verteidigung dem Angriff
соразмерность обороны при отражении нападенияAngemessenheit der Verteidigung gegenüber dem Angriff
соразмерность обороны при отражении нападенияAngemessenheit der Verteidigung (gegenüber dem Angriff)
состояние необходимой обороныNotwehrzustand
состояние необходимой обороныNotwehrlage
состояние обороныVerteidigungszustand
способ необходимой обороныVerteidigungsart
средство необходимой обороныVerteidigungsmittel
средство обороныAbwehrmittel
Центральный архив Министерства обороны Российской ФедерацииZentralarchiv des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation (Лорина)
эксцесс пределов необходимой обороныExzess der Notwehr
эксцесс необходимой обороныÜberschreitung der Notwehr
эксцесс необходимой обороныNotwehrüberschreitung
эксцесс необходимой обороныNotwehrexzess

Get short URL