обозначить

Terms containing обозначить | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
inf.	никак не обозначить свою позицию / реакцию	sich bedeckt halten (Honigwabe)
gen.	обозначить бакенами фарватер	das Fahrwasser abbaken
law	обозначить будущим числом	vordatieren
law	обозначить будущим числом	antedatieren
gen.	обозначить границы	Grenzen aufzeigen (Viola4482)
tech.	обозначить долговременным способом	dauerhaft kennzeichnen (Александр Рыжов)
law	обозначить задним числом	zurückdatieren
gen.	обозначить объявленную ценность посылки	den Wert des Inhalts auf dem Postpaket anzeigen
gen.	обозначить понятие словом	einen Begriff mit einem Wort bezeichnen
law	обозначить порядковыми цифрами	fortlaufend numerieren
mil.	обозначить противника	den Feind markieren (напр., на топокарте)
hunt.	обозначить сломанными ветками	verbrechen (Miyer)
gen.	обозначиться на горизонте	sich am Horizont abzeichnen (Andrey Truhachev)
gen.	чётко обозначившиеся противоречия	scharf ausgeprägte Gegensätze
sec.sys.	чётко обозначить	eindeutig kennzeichnen (dolmetscherr)