| Russian | German |
| древесностружечная плита, облицованная шпоном | Furnierspanplatte |
| имитация древесины печатанием по облицованной шпоном поверхности | Strukturbeizen |
| машинка для шлифования кромок, облицованных шпоном | Furnierkantenschleifer |
| мебель, облицованная натуральным шпоном | Furniermöbel |
| направляющая для облицованных деталей | Schwertlineal für Furnierteile (с неудалёнными свесами) |
| облицованная деревянная деталь | laminiertes Holz |
| облицованная древесностружечная плита | Verbundplatte mit Spanplattenmittellage |
| облицованная плёнкой плита | Kaschierplatte |
| облицованная стружечная плита | beplankte Spanplatte |
| облицованная стружечная плита | Verbundplatte mit Spanplattenmittellage |
| облицованный натуральным шпоном | echtholzfurniert |
| облицованный шпоном | furniert |
| облицованный шпоном | furnierbeschichtet |
| обрезки щитовых деталей, облицованных шпоном | Furnierplattenabfälle |
| окончательное формирование облицованной профильной поверхности | Endformen (по методу постформинг) |
| древесная плита, облицованная листом ламината | Laminatplatte |
| плита, облицованная синтетической плёнкой | kunststoffbeschichtete Platte |
| плита, облицованная шпоном | furnierte Platte |
| поверхность, облицованная шпоном | furnierte Fläche |
| рейки полукруглого сечения, облицованные декоративной бумагой | Tapetenleisten |
| рейки полукруглого сечения, облицованные декоративной плёнкой | Tapetenleisten |
| стружечная плита, облицованная меламиновой плёнкой | melaminharzbeschichtete Spanplatte |
| стружечная плита, облицованная шпоном | furnierte Spanplatte |
| фанера, облицованная листовым металлом | Panzerholz |
| щитовая деталь, облицованная натуральным шпоном | Furnierplatte |
| декоративные элементы корпусной мебели, облицованные по методу постформинг | Postforming-Elemente |
