ну это – phrases

Terms containing ну это | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	German
gen.	ну и наслаждение же это было!	das war aber ein Genuss!
gen.	ну и пусть она делает ему глазки, не обращай на это внимания	lass sie doch mit ihm äugeln und kümmere dich nicht darum
inf.	ну и что в этом особенного?	was ist da schon groß dabei?
avunc.	ну ты понял это наконец?	hast du das endlich getickt? (Andrey Truhachev)
inf.	ну что это!	aber
gen.	ну что это опять за безобразие!	was ist denn das wieder für eine Unart!
inf.	ну эта	Dingenskirchen (Andrey Truhachev)
inf.	ну это	Dings (Andrey Truhachev)
inf.	ну это не беда!	na und wenn schon!
gen.	ну, это не беда!	und wenn schon
inf.	ну, это уж слишком!	das ist aber doch stark!
gen.	ну это уж слишком!	das gibt's doch nicht! (Vas Kusiv)
gen.	ну, это уж слишком!	das ist der reinste Mord! (Vas Kusiv)
gen.	ну, это уж слишком!	jetzt hakt's aber aus!
inf.	ну, это уже по твоей части	cas ist sonst deine Baustelle (pechvogel-julia)
gen.	ну, этого поэта я знаю!	diesen Poeten kenne ich ja!
gen.	ну, я тебе это ещё припомню!	das werde ich dir noch eintränken!
inf.	ну-этот	Dingenskirchen (Andrey Truhachev)
gen.	ты слышал это? – Ну конечно же!	hast du's gehört? -Ja doch!

Get short URL