 |
| Subject | Russian | German |
| inf. | ну выкладывай | Raus damit! (Andrey Truhachev) |
| gen. | ну, выкладывайте! | also legen Sie los! |
| inf. | ну давай, выкладывай побуждение к началу повествования; чаще всего таким образом собеседника побуждают рассказать о чём-то неприятном, о чём-то, что лежит у него на душе тяжким грузом | na dann leg doch los (Na dann leg doch los, ich dir höre zu Анастасия Фоммм) |