Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing не спешить | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
gen.делать не спешаsich bei etwas Zeit nehmen
gen.делать не спешаsich mit etwas Zeit nehmen
gen.делать не спешаtempern
gen.делать что-либо не спешаetwas in Ruhe tun
gen.можно не спешитьes hat Zeit (Andrey Truhachev)
gen.можно не спешитьes ist nicht eilig (Andrey Truhachev)
gen.мы не спеша или домойwir gingen gemächlich nach Hause
inf.мы никуда не спешимes ist nicht eilig (Andrey Truhachev)
gen.не спешаgemächlich
gen.не спешаin aller Gemütlichkeit
fig.не спешаin Ruhe (Andrey Truhachev)
gen.не спешаin aller Bequemlichkeit
gen.не спешаin gemächlichem Tempo (Andrey Truhachev)
gen.не спешаohne sich zu übereilen
gen.не спешаmit Muße
gen.не спешаsacht
trav.не спеша наслаждаться достопримечательностямиdie Sehenswürdigkeiten in gemächlichem Tempo genießen (Andrey Truhachev)
gen.не спеша расплатиться с долгамиSchulden anstehn lassen
inf.не спеша трудитьсяwursteln (Andrey Truhachev)
inf.не спеша трудитьсяherumwursteln (Andrey Truhachev)
gen.не спеши!mach langsam! (alenushpl)
gen.не спешиlass dir ruhig Zeit (Phylonette)
gen.не спешиohne sich zu übereilen
gen.не спеши так!nur nicht so eilig!
gen.не спешите!nur keine Eile!
gen.не спешите!gönnen Sie sich Zeit!
gen.не спешите!gönnen Sie sich die Zeit!
gen.не спешитьsich bei etwas Zeit nehmen (с чем-либо)
gen.не спешитьsich Zeit lassen
gen.не спешитьsich Zeit zu etwas lassen (с чем-либо)
gen.не спешитьsich mit etwas Zeit nehmen (с чем-либо)
gen.не спешитьetwas anstehn lassen (с чем-либо)
gen.не спешить давать обещанияsich der Abgabe von Versprechen enthalten (Andrey Truhachev)
inf.нечего так спешить, ведь не на пожар!es brennt ja noch nicht!
gen.обойти не спешаdurchwandeln (местность)
gen.он не спеша надел очкиer setzte umständlich die Brille auf
gen.он не спешилer ließ sich Raum (с решением)
gen.они не спеша прогуливались по улицамsie promenierten gemächlich durch die Straßen
avunc.подходить не спешаanspaziert kommen
gen.спешить не надоes ist nicht eilig (Andrey Truhachev)
gen.только не надо спешить!nur nicht so eilig!
inf.только не спешитьimmer mit der Ruhe!
avunc.удаляться не спешаabspazieren
gen.шествовать важно, не спешаstolzieren

Get short URL