непредвиденная

Terms for subject General containing непредвиденная | all forms | exact matches only

Russian	German
в непредвиденных условиях	unter unvorhergesehenen Umständen (dolmetscherr)
ввиду непредвиденных обстоятельств	unvorgesehener Umstände halber
включая непредвиденные издержки	einschließlich der Unkosten (dolmetscherr)
из-за непредвиденных обстоятельств	unvorhergesehener Umstände halber
натолкнуться на непредвиденные затруднения	auf unvorhergesehene Schwierigkeiten stoßen
непредвиденная работа, которую приходится выполнять	Arbeitsanfall
непредвиденное препятствие	ein unvermutetes Hindernis
непредвиденное событие	ein unvorhergesehenes Ereignis
непредвиденные и чрезвычайные расходы	Einmaleffekte (статья финансового отчёта 4uzhoj)
непредвиденные осложнения	unvorhergesehene Komplikationen
непредвиденные расходы	außerordentliche Ausgaben
непредвиденные трудности	unvermutete Schwierigkeiten
непредвиденный случай	unerwartetes Ereignis (Andrey Truhachev)
произошли непредвиденные изменения	unvorhergesehene Veränderungen sind vorgegangen
произошёл непредвиденный инцидент	es gab einen unerwarteten Zwischenfall
самым непредвиденным образом	in nie geahnter Weise
считаться также с возможностью возникновения непредвиденных обстоятельств	auch mit dem Unvorhergesehenen rechnen
это может иметь непредвиденные последствия	das kann unabsehbare Folgen haben
этот поступок может иметь самые непредвиденные последствия	diese Tat wird kaum absehbare Folgen haben

Get short URL