DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Textile industry containing неподвижным | all forms | exact matches only
RussianGerman
батан с неподвижными челночными коробкамиglatte Lade
мотовило с рамой для початков и с неподвижным нитеводомGarnweife mit Kötzerhalter und feststehendem Fadenführer
муфточка, свободно сидящая на неподвижной оси нажимного валикаLoswalze
нажимный валик с неподвижной осьюBüchsenroller
неподвижная катушкаgelagerte Vorratsspule (канатовьющей машины)
неподвижная кольцевая планкаfeststehende Ringschiene
неподвижная паковкаunbeweglicher Garnkörper
неподвижная ремизкаStehschaft (перевивочного переплётения)
неподвижная сгонная шпуляSchleifringspule
неподвижная шпилькаfeste Nadel
неподвижная шпуляfeststehende Spule
неподвижная шпуляstehende Spule
неподвижная шпуляSchleifspule
неподвижная шпуля со сходом нити вдоль осиSchleifspule
неподвижно установленное бёрдоFestblatt
неподвижное бердоfester Kamm
неподвижное бёрдоfeststehendes Blatt
неподвижное веретеноtote Spindel
неподвижное веретеноAufsteckspindel
неподвижное положение батанаLadenstillstand
неподвижное скалоunbeweglicher Streichbaum
неподвижное скалоfester Streichbaum
неподвижный батанStehlade (при пролёте челнока)
неподвижный козёлRegal
неподвижный нитеводительfeststehender Fadenführer
неподвижный растворruhende Flotte
неподвижный уловитель челнокаfester Schützenfänger
прядильная машина с неподвижным веретённым брусомStandspinner
сушилка с неподвижным товаромNichtstromtrockner
твёрдая неподвижная опора ратинирующей машиныRatiniertisch
ткацкий станок с неподвижным бердомFestblattwebstuhl
ткацкий станок с неподвижным бердомFestblattstuhl
трощение с неподвижных шпульFachen mit feststehenden Spulen
уток, вносимый в ткань с неподвижной паковкиEinschleppschuss (расположенной вне зева)
уточномотальная машина с неподвижными шпулямиSchussspulmaschine für Schleifspulen
челнок с неподвижной шпулейSchützen mit Schleifspule
чесальная машина с неподвижными шляпкамиFestdeckelkarde