Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing необоснованный | all forms | exact matches only
RussianGerman
без необоснованного промедленияohne schuldhaftes Zögern (mirelamoru)
возбуждать иск о защите от необоснованного увольненияKündigungsschutzklage erheben (etar)
гарантия от необоснованного выселения из квартирыKündigungsschutz
гарантия от необоснованного увольненияKündigungsschutz (ГДР)
закон, запрещающий необоснованное выселение из квартирыKündigungsschutzgesetz
закон, запрещающий необоснованное увольнениеKündigungsschutzgesetz
запрещение необоснованного увольненияKündigungsverbot
запрещение необоснованного увольнения рабочих и служащихKündigungsschutz (ФРГ)
защита от необоснованного обращения ко взысканиюVollstreckungsschutz
защита от необоснованного расторжения договоров найма жилой площадиWohnraumkündigungsschutz
компенсация за необоснованное уголовное преследованиеEntschädigung für ungerechtfertigte Strafverfolgung
необоснованная квалификация преступленияunbegründete Qualifikation des Verbrechens
необоснованная претензияunberechtigter Anspruch
необоснованная претензияunbegründete Forderung
необоснованная сложностьunzumutbare Härte (dolmetscherr)
необоснованная ссылка на наличие патентаPatentanmaßung
необоснованное возражениеunbegründeter Einspruch
необоснованное обвинениеfalsche Verdächtigung
необоснованное обвинениеunbegründete Anklage
необоснованное обвинениеungerechtfertigte Anschuldigung
необоснованное обвинениеungerechtfertigte Anklage
необоснованное обвинениеunbewiesene Anschuldigung
необоснованное определениеunbegründeter Beschluss
необоснованное подозрениеunbegründeter Verdacht
необоснованное подозрениеeine falsche Verdächtigung
необоснованное подозрениеfalsche Verdächtigung
необоснованное решениеmangelhaftes Urteil
необоснованное требованиеunbegründeter Antrag (исковое jurist-vent)
необоснованное уголовное преследованиеungerechtfertigte Strafverfolgung
необоснованный искunbegründete Klage
необоснованный отказ от дачи свидетельских показанийgrundlose Zeugnisverweigerung
необоснованный отказ от принесения присягиgrundlose Eidesverweigerung
необоснованный приговорunmotiviertes Urteil
необоснованный приговорunrichtiges Urteil
необоснованный приговорunbegründetes Urteil
необоснованный приговорmangelhaftes Urteil
отказывать в исполнении необоснованного требованияjemandem mit seinen unbegründeten Anträgen abweisen (кому-либо)
по необоснованной причинеaus unbegründetem Grund (Лорина)
положение, запрещающее необоснованное выселение из квартирыKündigungsschutzbestimmung
положение, запрещающее необоснованное увольнениеKündigungsschutzbestimmung
положение, запрещающее необоснованное увольнение или выселение из квартирыKündigungsschutzbestimmung
признание обвинения необоснованнымFreisprechung von einer Beschuldigung
процесс по защите от необоснованного выселения из квартирыKündigungsschutzprozess
процесс по защите от необоснованного увольненияKündigungsschutzprozess
считать необоснованнымfür unbegründet halten (z.B. das Gericht hält die Anträge des Klägers für unbegründet – суд считает требования истца необоснованными jurist-vent)

Get short URL