на полную

Terms for subject Informal containing на полную | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
включить приёмник на полную громкость	das Radio aufdrehen
жить на полную катушку	das Leben voll auskosten (Andrey Truhachev)
на полном серьёзе	in allem Ernst
на полном серьёзе	tierisch ernsthaft
на полном серьёзе	in vollem Ernst
на полном серьёзе	im Ernst
на полную катушку использовать	bis zum Äußersten
на полную катушку	bis zum Gehtnichtmehr (Andrey Truhachev)
на полную катушку использовать	bis zum Tz
повеселиться на полную	einen Riesenspaß haben (Andrey Truhachev)
повеселиться на полную	einen Mordsspaß haben (Andrey Truhachev)
пустить приёмник на полную громкость	das Radio aufdrehen
работать на полную мощность	auf Hochtouren arbeiten