Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Kyrgyz
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Sesotho sa leboa
Sinhala
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Photography
containing
на
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
дальномер, делящий изображение
на
две части
Schnittbildentfernungsmesser
(совмещение контуров происходит вдоль разделяющей их границы)
желатиновый слой, наносимый
на
бумажную подложку или на стекло
Gelatineüberzug
(при пинатипии)
затвор-жалюзи, надеваемый
на
объектив
Jalousieaufsteckverschluss
зеркальная наводка
на
резкость
Spiegelreflexsystem
изображение
на
фотоматериале со съёмным слоем
Abziehbild
киносъёмочная
камера для съёмки
на
три плёнки
Dreifarbenkamera
кассета для зарядки
фотоаппарата
на
свету
Tageslichtkassette
на
фоне света
gegen das Licht
(
Andrey Truhachev
)
наводить
на
резкость
scharf einstellen
наводка
на
резкость
Scharfeinstellung
наводка
на
резкость
Bildeinstellung
наводка
на
резкость по двум фиксированным точкам
Zweipunkteinstellung
нажать
на
спуск
auf den Auslösedraht drücken
неэкспонированная полоска плёнки
на
внутреннем конце плёночной катушки
Trailer
(
Andrey Truhachev
)
отдавать
на
проявку
einen Film
entwickeln lassen
(
Andrey Truhachev
)
отдавать фотоплёнку
на
проявку
einen Film entwickeln lassen
(
Andrey Truhachev
)
отдать
на
проявку
einen Film
entwickeln lassen
(
Andrey Truhachev
)
отдать плёнку
на
проявку
einen Film entwickeln lassen
(
Andrey Truhachev
)
переводить
красочные частичные изображения
на
бланкфильм
umdrucken
(при гидротипной печати)
повторная съёмка
на
экспонированный участок плёнки
Mehrfachbelichtung
позитивное изображение
на
линзоворастровой плёнке
Linsenrasterpositiv
прибор дли проверки наводки
на
резкость
Schärfenprüfer
(при работе с фотоувеличителем)
приспособление для спуска затвора
на
расстоянии
Fernauslöser
прозрачный участок
на
матовом стекле
Klarglasfleck
(для облегчения наводки на резкость)
процесс съёмки с цветоделением
на
три плёнки
Strahlenteilungszweipackprozess
(бипак и третью отдельную плёнку)
ретушь кожи
на
фото
Hautglättung
(С точки зрения фотокоррекции – это по сути эффект "сглаживания" видимых дефектов кожи на участке фотографии, путём размытия/усреднения/объединения соседних пикселей с заданным радиусом вплоть до "глянцевого" состояния
EmVader
)
рукоятка управления наводкой
на
резкость
Knopf zur Scharfeinstellung
рычаг управления наводкой
на
резкость
Schärfenhebel
рычаг управления наводкой
на
резкость
Einstellhebel für Entfernung
рычаг установки
объектива
на
резкость
Einstellhebel
сдавать
на
проявку
einen Film
entwickeln lassen
(
Andrey Truhachev
)
сдавать плёнку
на
проявку
einen Film entwickeln lassen
(
Andrey Truhachev
)
сдать
на
проявку
einen Film
entwickeln lassen
(
Andrey Truhachev
)
сдвоенная
киносъёмочная
камера для съёмки
на
трёх отдельных плёнках
Kamerapaar
(бипак и одинарной)
снимать
на
видео
auf Video aufnehmen
(
Andrey Truhachev
)
снимать
на
плёнку
mit Film arbeiten
способ съёмки с цветоделением
на
три плёнки
Strahlenteilungszweipackprozess
(бипак и третью отдельную плёнку)
съёмка
на
близких расстояниях
Nahaufnahme
съёмка
на
воздухе
Außenaufnahme
устанавливать
объектив
на
бесконечность
auf unendlich einstellen
установка
затвора
на
короткую выдержку
Momenteinstellung
установка
указателя выдержек затвора
на
"Т"
T-Stellung
(для получения длительной выдержки)
фильм, снятый
на
обратимой киноплёнке
Umkehrfilm
фильм, снятый
на
обратимой плёнке
Umkehrfilm
фокусировка
на
дальний план
Ferneinstellung
фотография
на
паспорт
Passfoto
(
Лорина
)
эффект сглаживания кожи
на
фото
Hautglättung
(
EmVader
)
Get short URL