DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing нарушения обязательств | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
lawв нарушение договорного обязательстваin Verletzung einer Vertragspflicht (Andrey Truhachev)
patents.иск об установлении факта нарушения обязательств, вытекающих из предварительного договораFeststellungsklage wegen Verletzung von Verpflichtungen aus dem Vorvertrag
tech.нарушение гарантийных обязательствVerletzung der Garantie (dolmetscherr)
fin.нарушение договорного обязательстваVerletzung der Vertragsverpflichtung
lawнарушение договорного обязательстваVerletzung der Vertragspflicht (Лорина)
lawнарушение обязательств по трудовому договоруarbeitsvertragliche Pflichtverletzung (wanderer1)
f.trade.нарушение обязательстваVerletzung der Verpflichtung
lawнарушение обязательстваForderungsverletzung
mil.нарушение обязательства о неразглашенииVerletzung der Schwelgepflicht (военной тайны)
busin.обязательство, взятое на себя в случае нарушения условий договораVertragsstrafeversprechen (также pl. katmic)
busin.обязательство, взятое на себя в случае нарушения условий договораVertragsstrafeversprechen (katmic)
patents.обязательство, вытекающее из нарушения правVerletzungsobligation
lawоговорка об освобождении от ответственности за неосторожное нарушение обязательствFreizeichnungsklausel