Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing направляющая | all forms | exact matches only
RussianGerman
буксовая направляющаяAchslagerführungsansatz
буксовая направляющаяAchslagerführung
буксовые направляющиеAchshalterpartie
водило направляющей тележкиLenkgestelldeichsel
дорога с направляющими рельсамиLeitschienenbahn
защитный корпус пружины с направляющим стаканомFedertopfgehäuse (индивидуального осевого привода)
изменение положения направляющих лопатокLeitschaufelverstellung
минимальная ширина между гранью направляющего рельса и боковой гранью ходового рельса в кривойLeitweite
надёжность направляющего действияFührungssicherheit (о вписывании подвижного состава в рельсовый путь)
направлять в объездumleiten (в обход)
направляющая бегунковая тележкаLaufachslenkgestell
направляющая буксовая тягаRadsatzlenker
направляющая буксовая тягаAchslenker
направляющая воронка для загрузки сыпучих грузовGichtglocke
направляющая граньFührungskante (рельса)
направляющая грань рельсаSchienenleitkante
направляющая колея рельсового путиSpurführung
направляющая люлькиWiegenführung (рессорного подвешивания тележки)
направляющая насадкаFührungsansatz (автосцепки)
направляющая осьLenkachse
направляющая осьFührungsachse
направляющая ось с принудительной установкойzwangläufig eingestellte Lenkachse
направляющая ось с принудительной установкойzwangsläufig einstellbare Lenkachse
направляющая поверхностьEingleitfläche
направляющая прямолинейного движенияGeradeführung
направляющая рамаGradführungsbacken
направляющая рельсаSchienenführung
направляющая листовой рессорыBlattfederführung
направляющая рычага запорного ригеляVerschlussriegel (вагона)
направляющая сила между колесом и наружным рельсомFührungskraft am Außenstrang
направляющая стенкаLeitwand (в автосцепке)
направляющая стенкаFührungswand (автосцепки)
направляющая тележкаLenkgestell
направляющая тележкаLenkdrehgestell
направляющая тележкаBogengestell (локомотива)
направляющая трубка для тросаDrahtführungsrohr
направляющая упряжного крюкаZughakenführung
направляющая шина вагонного замедлителяFührungsschiene der Gleisbremse
направляющее гнездо шкворня тележкиDrehzapfenführung
направляющее действие гребня бандажаSpurkranzführung
направляющее колесоSchienenführungsrad
направляющее устройствоLenkführung
направляющее устройствоLenkerführung
направляющее устройство для колёсных парLenkführung der Radsätze
направляющее устройство пружиныFederführung
направляющее устройство рельсового путиSchienenführungseinrichtung
направляющее устройство рессорыFederführung
направляющие лотки выгребной балластной цепиLeitrinnen der Kette für den Aushub der Bettung
направляющие раздвижной двериSchiebetürführung
направляющие стеныLeitbauwerk (напр., противообвальной галереи)
направляющие тягиLenkerstangen (SKY)
направляющие элементы системы колесо рельсFührungselemente im Rad-Schiene-System
направляющий выступFührungshorn (автосцепки)
направляющий дверной штырьTürführung
направляющий искательRichtungswähler
направляющий коленчатый рычагWinkellenker
направляющий коленчатый рычагWinkelhebellenker
направляющий механизмLenkgetriebe
направляющий механизмLenkmechanismus
направляющий механизмLenksystem
направляющий механизмLenkersystem
направляющий ободDrehscheibe (башенного крана)
направляющий рельсSchienenradlenker
направляющий рельсRadlenker (стрелки)
направляющий рельсLeitbahn
направляющий рельсLeitschiene
направляющий рогLeithorn (в автосцепке)
направляющий стрелочный переводRichtungsweiche
опора направляющей буксовой тягиAchslenkerlagerung
опора осевой направляющейAchslenkerlagerung
опорно-направляющий стакан винтовой пружиныFedertopf
осевая направляющаяAchslenker
осевая направляющаяAchsführung
осевая направляющая, изготовленная из рессорного листаFederblattachslenker
поворот тележки опорно-направляющими стаканами винтовых рессорDrehgestellanlenkung mit Federtöpfen
поворот тележки при помощи направляющих рычаговDrehgestellanlenkung mit Lenkgestänge
подкладка направляющего рельсаLeitschienenstuhl
поперечная направляющаяQuerlenker
продольная направляющая люлькиWiegenlängslenker (тележки)
рассеивающий сектор линзы светофора, направляющий лучи внизTiefenstreusektor
система направляющих тягLenksystem
система направляющих тягLenkersystem
тележка с направляющими роликамиLenkrollenwagen
угловая направляющая пластинаWfp (Winkelführungsplatte Amphitriteru)
ширина между направляющими гранями крестовиныHerzstückleitweite
эластичный индивидуальный осевой привод с пружинами в направляющих стаканахFedertopfantrieb

Get short URL