 |
| Russian | German |
| в другом направлении | andersherum |
| в другом направлении | andersrum |
| в неизвестном направлении | ins Blaue |
| в противоположном направлении | andersrum |
| водитель, едущий против направления движения | Geisterfahrer (на автомагистрали или другой дороге с раздельными проезжими частями для движения в разных направлениях, то же что Falschfahrer  wikipedia.org sascha) |
| наметить пути развития, определить направления развития чего-либо | die Weichen stellen (Юлия aka pulkaa Назарова) |
| не то направление | falsche Richtung (Andrey Truhachev) |
| неверное направление | falsche Richtung (Andrey Truhachev) |
| неправильное направление | falsche Richtung (Andrey Truhachev) |
| по направлению при указании | lang (напр.: hier lang – сюда; da lang – туда Bedrin) |