DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Wood processing containing направления | all forms | exact matches only
RussianGerman
встречное направлениеGegenlauf (marinik)
главное направлениеHauptbewegung (движения режущего инструмента)
главное направление связиLeitbündel (волокон)
главные направления резания древесиныHauptschnitte des Holzes
древесина с прямым направлением волоконgeradfaseriges Holz
древесный пластик со смешанным направлением волокон в слоях шпонаPresssperrholz
древесный слоистый материал с перекрёстным направлением волокон в слоях шпонаPresskreuzholz
древесный слоистый пластик с направлением волокон смежных слоев шпона под непрямым угломPlast-Presssternholz
древесный слоистый пластик с параллельным направлением волокон древесины в слоях шпонаPlast-Pressschichtholz
древесный слоистый пластик с перпендикулярным направлением волокон в смежных слоях шпонаPlast-Presssperrholz
зависимость от направления деформацииRichtungsabhängigkeit (напр., свойств древесины)
наклон ствола по направлению господствующих ветровKrängung
направление вдоль волоконLängsrichtung
направление водотокаWasserlaufrichtung
направление волоконFiberrichtung
направление волоконFaserlauf (в древесине)
направление волокон в плоскости среза сучковAstfaserverlauf
направление волокон древесиныHolzfaserrichtung
направление вращения фрезыFräserrotationsrichtung
направление наклона дереваNeigungsrichtung des Baumes
направление насечкиHiebrichtung (напильника)
направление пиленияSägerichtung (marinik)
направление движения резанияSchneidrichtung
направление сбега стружкиSpanablaufrichtung
направление сбега стружкиSpanabflussrichtung
направление сверлаBohrerführen
направление текстуры древесиныMaserrichtung (направление волокон marinik)
направление трелёвкиRückerichtung
направление трелёвкиRückelinie-Richtung
направление трелёвкиRückelinie
направление эффективного движенияWirkungsrichtung
основные направления резания древесиныHauptschnitte des Holzes
отклонение ствола дерева от направления ростаKnick
отклонение пильного полотна от нормального направленияVerlaufen des Sägenschnittes
перекрёстное направление волоконFaserverlauf kreuzender
перемещение центра тяжести зависшего дерева в направлении валки путём забивания клиньев в пропилÜberstülpen
прочность при растяжении в продольном направленииLängsfestigkeit (напр., плёнки)
слоисто-прессованная древесина параллельным направлением волокон в слоях шпонаPressschichtholz
соединение балок в продольном направленииBalkenstoß
строгать под углом к направлению волоконabzwerchen
строгать под углом к направлению годичных слоёвabzwerchen
сушилка с направлением воздушного потока поперёк штабеляQuerstromtrockner
фрезеровать против направления подачиim Gegenlauf fräsen
шарнирная петля для поворота двери в двух противоположных направленияхParaventscharnier
шарнирная петля для поворота окна в двух противоположных направленияхParaventscharnier